NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

チャラチャラ を英語で教えて!

「彼って超キザだよね」「誰にでも思わせぶりな態度とるよね」といったニュアンスです。

恋愛感情があるかないかに関わらず、誰にでも気のあるそぶりをしたり、口説き文句を言ったりする男性を指します。呆れたり、面白がったり、少し非難したりする場面で使えます。必ずしも本気で怒っているわけではない、カジュアルな表現です。

Look at that guy over there, he's a total flirt.
あそこにいる人見て、すごいチャラいよね。

ちなみに、"He's a player." は「彼は遊び人だよ」とか「女たらしだから気をつけて」という意味で使う言葉だよ。サッカー選手とかじゃなくて、恋愛で特定の人に本気にならず、色々な人と軽く付き合う男性を指すんだ。友達が夢中になってる彼の評判をこっそり教える時なんかにピッタリのフレーズだね。

Look at that guy over there. He's a player.
あそこにいる人、チャラいよね。

チャンネル登録者数100万人突破 を英語で教えて!

「チャンネル登録者100万人達成！」という意味です。"hit"は目標に「到達した、ぶつかった」という勢いのあるニュアンス。記念すべき目標を達成した喜びや興奮を、ファンや仲間と分かち合う時に使うカジュアルでカッコいい表現です。

We hit one million subscribers!
チャンネル登録者数100万人突破しました！

ちなみに、このフレーズは「チャンネル登録者100万人の大台を突破したよ！」という達成感や喜びを伝える表現です。記念すべき節目を越えたことを、少しだけ誇らしげに、でもカジュアルに報告したい時にぴったり。動画の冒頭やSNSでの報告などでよく使われます。

We passed the one million subscriber mark!
チャンネル登録者数が100万人を突破しました！

チャンバラごっこ を英語で教えて!

「Playing sword fighting」は、子供がおもちゃの剣や棒切れでチャンバラごっこをするような、遊びの剣戟を指す表現です。本気の戦闘ではなく、「ごっこ遊び」のニュアンスが強いのが特徴。

友達とふざけて傘で打ち合ったり、子供が木の枝で遊んでいるのを見て「They are playing sword fighting.」のように使えます。楽しくて微笑ましい雰囲気が伝わります。

We used to have a lot of fun playing sword fighting with sticks.
私たちは棒でチャンバラごっこをしてよく遊んだものです。

ちなみに、「Having a mock sword fight」は、棒や傘などを剣に見立てて「チャンバラごっこ」をするような、ふざけ合って遊んでいる状況で使えます。本気の戦いではなく、子供の遊びや、大人同士のちょっとしたおふざけのニュアンスです。例えば、友達と落ち葉掃除中にほうきで打ち合う時なんかにピッタリですよ。

We used to have mock sword fights with sticks all the time.
僕たち、いつも棒でチャンバラごっこをしていました。

ちょっとだけ貸して を英語で教えて!

「ちょっと借りていい？」くらいの、とても気軽なニュアンスです。ペンやスマホ、資料など、相手が今使っていないものを短時間だけ借りたい時にピッタリ。友人や同僚など、親しい間柄で使うカジュアルな表現です。

Hey, can I borrow it for a sec?
ねぇ、それちょっとだけ貸してくれる？

ちなみにこのフレーズは、相手が持っている物や近くにある物を「ちょっとだけ見せてもらっていい？」と気軽に、でも丁寧に頼むときにピッタリな表現です。「grab」が使われているので少しカジュアルですが、「Could I」なので失礼にはなりません。友達や同僚との会話で自然に使えますよ。

Could I just grab that for a moment? I need to sign this.
そのペン、ちょっとだけ借りてもいい？これにサインしないといけなくて。

ちょっと浮かれてない？ を英語で教えて!

「ちょっと調子に乗りすぎじゃない？」「やりすぎじゃない？」といったニュアンスです。相手が興奮したり夢中になったりして、言動が少し大げさ・過剰になっている時に、優しくたしなめる感じで使います。

例えば、友人が壮大すぎる計画を語った時や、誰かが冗談を言いすぎた時などにピッタリです。

Don't you think he's getting a little carried away lately?
彼、最近ちょっと浮かれてない？

ちなみにこのフレーズは、相手が少し先走りすぎている時や、計画が現実的でないと感じた時に「ちょっと気が早くない？」と、やんわり釘を刺す感じで使えます。相手を責めるより、少し落ち着いて考えようよ、と促すニュアンスです。

Don't you think he's getting a little ahead of himself lately?
彼、最近ちょっと浮かれてない？