チャンバラごっこ を英語で教えて!

Question

小さい頃によくしていた遊びは？と聞かれたので「チャンバラごっこ」と言いたいです。

Answer 1

・Sword fight

Sword fight
「チャンバラごっこ」

木の坊や傘などを剣に見立てて子供が遊ぶ「チャンバラごっこ」は英語で「sword fight」と言います。sword は「剣」や「刀」という意味があり、 fight は「喧嘩」や「戦い」という意味のある単語です。チャンバラごっこは世界共通の遊びですね。

例文：
What games did you play often when you were a kid?
小さい頃によくしていた遊びは？
I used to play sword fight when I was a kid.
チャンバラごっこ (をして遊んでいました。)

What did you like doing as a kid?
小さい頃に何をするのが好きだったの？
I used to play sword fight as a kid.
チャンバラごっこ (をしていたよ)。