ゴツゴツ を英語で教えて!

Question

家で、妹に「剣道をやっているから、私の手ゴツゴツしているでしょ」と言いたいです。

Answer 1

・rugged hands

こんにちは、Hazukiです！

ご質問しただきました「ゴツゴツした手」は英語で下記のように表現することができます。

rugged hands

＊ rugged　困難な、ごつごつした
(発音：/ˈrʌɡɪd/ )

例文
You must have my rugged hands because I play kendo.
(剣道をやっているから、私の手ゴツゴツしているでしょ)

The carpenter's rugged hands showed years of hard work and dedication.
(大工のゴツゴツした手は、長年の努力と献身を物語っていました。)

＊ carpenter　大工

例文：
I wanted to be a carpenter.
(私は大工になりたかったんです)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ