チャンネル登録者数100万人突破 を英語で教えて!

Question

チャンネル登録者数が100万人を突破したので、「チャンネル登録者数100万人突破」と言いたいです。

Answer 1

・I’ve reached 1 million subscribers to my YouTube channel.
・I have 1 million subscribers on YouTube now.

1. I’ve reached 1 million subscribers to my YouTube channel.
「チャンネル登録者数100万人突破」

「100万」は英語で「1 million」、「チャンネル登録者数」は subscribers という単語で表せます。「突破」は「到達した」という意味の「reached」を完了形の文法「have + 過去分詞」で表すと「have reached」になります。

2. I have 1 million subscribers on YouTube now.
「チャンネル登録者数100万人突破」

「私は〜を持っている」という意味の「I have〜」という表現を用いて「I have 1 million subscribers 」と表すこともできます。最後に now をつけることで「現時点で」というニュアンスを足すことができます。