チャンネル登録お願いします。 を英語で教えて!

Question

動画チャンネルなどの登録を視聴者に求むとき「チャンネル登録お願いします。」と言いたいです。

Answer 1

・Please subscribe to the channel.
・Please like my video.

1. Please subscribe to the channel.
チャンネル登録をお願いします。
Subscribe とは SNS における専門用語で、「登録する」という意味です。
本来は定額料金を払得ことで、一定期間自由にサービスを受けることのできるシステムを意味しますが、現代ではほとんど「登録する」という意味で使われています。

channel はその人の動画配信してチャンネルを意味します。そのまま「チャンネル登録をお願いします」と頼む際に使えるフレーズです。よく海外のユーチューバーなどが動画の最後に言ったりします。

2. Please like my video.
チャンネル登録をお願いします。
SNS や動画の種類によっては、like 「高評価」をするだけでチャンネル登録をできるところがあります。