〇〇人突破記念 を英語で教えて!

Question

youtubeなどでよくやっている「チャンネル登録者数、〇〇人突破記念」を英語で言いたいです。

Answer 1

・We’ve reached [number] subscribers!

We’ve reached ○○ subscribers!
チャンネル登録者数、○○人突破記念！

「reach」は、「到達する」という意味になります。ここでは、「We've reached ~」というように現在完了を用いて、「～に到達した」という意味になります。
「subscribe」は、動詞で「登録する」という意味になります。ここでは、「subscribers」で、「登録者」として使われています。
「subscriber」のように、動詞に少し付け加えることで「～する人」という意味を表現することができます。もう一つだけ例を紹介しましょう。

「listen」、「聞く」は、「listener」で「聴衆」という意味になります。

ご参考までに。