友達100人作るよ を英語で教えて!

Question

小学校入学するときにお父さんとお母さんに「友達100人作るよ」と言いたいです。

Answer 1

・I’m going to make 100 friends.
・I will have 100 friends.

「友達100人作るよ」は、英語で上記のように表現することができます。

1. I’m going to make 100 friends!
友達100人作るよ！

「make」は「作る」という意味の動詞です。これから作る予定なので未来の予定を表す「be going to」を使うと良いでしょう。

When I start school, I’m going to make 100 friends!
学校が始まったら、友達100人作るよ！

2. I will have 100 friends!
友達100人作るよ！

「make」の他に、「have」を使っても「作る」というニュアンスを表すことができます。

I’ll have 100 friends once I’m in elementary school!
小学校に入ったら友達100人作るよ！