一人作戦会議 を英語で教えて!

Question

自宅で一人で段取りを考えるとき「一人作戦会議」って英語でどう言いますか？

Answer 1

・I had a solo strategy session at home.

「一人作戦会議」は、上記のように表現できます。
この表現は、自宅で一人で段取りや計画を練る状況をカジュアルに表現したフレーズです。

solo：一人で
他の人と一緒にせず自分だけで行動する様子を示します。
strategy session：作戦会議、戦略会議
計画や段取りを考えるための時間や会議を指します。
at home： 家で
場所を示す部分で、自宅で行ったことを明確に伝えています。

例文:
After dinner, I had a solo strategy session at home to plan my schedule for the week.
夕食後、一人で自宅で作戦会議を開いて、今週のスケジュールを立てた。

参考にしてみてください。