登録者数 を英語で教えて!

Question

SNSで、友達に「チャンネル登録者数増やす方法教えて」と言いたいです。

Answer 1

・Number of subscribers
・Subscription count
・Number of followers

Can you tell me how to increase the number of subscribers on my channel?
「チャンネルの登録者数を増やす方法を教えてもらえる？」

「Number of subscribers」は「加入者数」または「購読者数」を意味します。YouTubeチャンネルやブログ、ニュースレター、定期購読サービスなどのコンテンツを定期的に受け取るユーザーの数を示す指標です。その数が多いほど、そのコンテンツやサービスの人気や影響力が大きいと考えられます。また、ビジネスではマーケティング戦略の策定や広告収益の見積もりにも利用されます。

Can you tell me how to increase the subscription count on my channel?
「チャンネルの登録者数を増やす方法を教えてもらえますか？」

Can you teach me how to increase the number of followers on my channel?
「チャンネルのフォロワー数を増やす方法を教えてもらえる？」

"Subscription count"は主にYouTubeやNetflixなどのデジタルサービスで、あるコンテンツやサービスに登録しているユーザー数を指します。一方、"Number of followers"は主にソーシャルメディア（Twitter、Instagramなど）で、あるアカウントをフォローしているユーザー数を指します。"Subscription count"はユーザーが有料または無料でサービスを受け取ることにコミットしていることを示し、"Number of followers"はユーザーがあるアカウントのアップデートを見ることに関心があることを示しています。

seki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Number of registrants

登録者数 はNumber of registrants/subscribers で表現出来ます。

registrantは"登録者"
subscribersは"寄付者、購読者、申し込み者、応募者、予約者"という意味を持ちます。

I would like to know how to increase the number of subscribers to my channel.
『チャンネル登録者数増やす方法教えて欲しい』

The number of channel subscribers skyrocketed in a single day.
『チャンネル登録者数が一日で急増した』

ご参考になれば幸いです。

Ryoko

アドバイザーのサイトへ