Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

雲梯 を英語で教えて!

When I was in elementary school, my favorite playground equipment was the fire escape ladder.
小学生の時に好きだった遊具は雲梯でした。

「Fire escape ladder」は、火災などの緊急時に使う避難用の梯子を指します。特に高層建築物やアパートの窓から外に出るために使用されることが一般的です。この梯子は通常、コンパクトに収納でき、使う時に素早く設置できるよう設計されています。例えば、2階以上の住居に住む人々が、安全に地上へ避難するために使います。火災だけでなく、他の緊急事態にも対応できるため、家庭や職場の安全装備として重要です。

When I was in elementary school, my favorite playground equipment was the monkey bars.
「小学生の時に好きだった遊具は雲梯でした。」

When I was in elementary school, my favorite playground equipment was the climbing frame.
小学生の時に好きだった遊具は雲梯でした。

Escape ladderは緊急時に使用される避難用の梯子を指し、通常は火災や災害時に建物から脱出するために使います。例えば、「We installed an escape ladder on the second floor in case of a fire.」のように使います。一方、「Climbing frame」は子供の遊び場に設置される遊具で、子供たちが登ったり、ぶら下がったりして遊ぶためのものです。「The kids spent the afternoon playing on the climbing frame at the park.」といった文脈で使われます。用途とシチュエーションが大きく異なるため、混同されることはありません。

意見 を英語で教えて!

From my point of view, this strategy seems more effective.
私の見解では、この戦略のほうが効果的に見えます。

「Point of view」は日本語で「視点」や「見解」と訳され、物事をどの立場から見るかによって異なる考え方や感じ方を指します。例えば、物語のナレーションでは登場人物の視点を示すことが多く、ビジネスでは異なる部署や役職の視点からの意見交換が重要です。また、議論や対話の場面でも、相手の視点を理解し尊重することで建設的なコミュニケーションが可能になります。要するに、異なる視点を持つことは多角的な理解を深めるために欠かせない要素です。

In my view, this approach could be more effective.
私の見解では、この方法の方が効果的かもしれません。

Here's my take on the situation.
「この状況についての私の見解です。」

Opinionは一般的に人の考えや信念を表し、議論やディスカッションでよく使われます。例えば、「What's your opinion on climate change?」は気候変動に対する全体的な考えを尋ねる時に使います。一方でtakeは特定の視点や解釈を求める時に使い、「What's your take on the new policy?」は新しい政策についての個人的な見解を尋ねる時に適しています。Takeはカジュアルで直接的なニュアンスがあり、特に特定の状況や出来事に対する意見を聞く際に使われます。

もつ料理 を英語で教えて!

Offal stew is a traditional dish made from organ meats, often enjoyed by locals.
もつ料理は、内臓肉で作られた伝統的な料理で、地元の人々に親しまれています。

「offal stew（オフル・シチュー）」は、内臓肉を使ったシチュー料理のことを指します。日本語では「もつ煮込み」や「ホルモン鍋」に似たものと考えられます。この料理は、食材を無駄にせずに利用するという文化的背景を持ち、特に欧米やアジアの伝統的な家庭料理として親しまれています。シチュエーションとしては、家庭料理やカジュアルな食事の場、または伝統料理を楽しむ場面で提供されることが多いです。寒い季節や特別な家庭行事にもぴったりです。

Giblet stew is a traditional dish made from the edible offal of poultry, usually including the heart, liver, and gizzards.
ギブレットシチューは、通常、心臓、レバー、砂肝などの家禽の食用内臓から作られる伝統的な料理です。

One traditional dish you should try is organ meat stew, it's very popular here.
「伝統的な料理の一つであるもつ煮込みは、ここでとても人気がありますよ。」

「Giblet stew」と「Organ meat dish」は、料理の具体性と一般性で使い分けられます。「Giblet stew」は鶏の肝臓や心臓などを使ったシチューで、特定の料理を指します。たとえば、感謝祭で七面鳥の内臓を使った料理について話すときに使われます。「Organ meat dish」はもっと一般的な表現で、肝臓や腎臓、心臓などの臓物を使った料理全般を指します。例えば、レストランのメニューにある臓物料理について話すときに使われます。

ポスター を英語で教えて!

I want to buy a poster.
ポスターを買いたいです。

「Poster（ポスター）」は主に視覚的に情報を伝えるための大判の印刷物を指します。宣伝、告知、啓発など多目的で使用され、例えば映画の宣伝、コンサートの告知、イベントの案内、社会問題の啓発などに効果的です。視覚的に魅力的で目立つデザインが求められ、短時間で注目を引くことが重要です。公共の場やイベント会場、店舗の壁などに掲示され、多くの人々に一目で情報を伝える手段として広く利用されます。

I want to buy a poster.
ポスターを買いたいです。

I want to buy a poster of my favorite idol.
好きなアイドルのポスターを買いたいです。

Flyerは広告やイベントの宣伝用に配布される印刷物を指し、例えば街中や店頭で配られることが多いです。短期間で情報を広めたいときに使います。一方、Wall artは壁に飾る装飾やアート作品を指します。インテリアとして部屋やオフィスの雰囲気を高めるために使われ、長期間飾られることが前提です。つまり、flyerは情報伝達のための一時的なツールで、wall artは美的価値を持つ長期的な装飾品です。

ドアの建て付けが悪い を英語で教えて!

The door is misaligned and it's difficult to close properly.
ドアの建て付けが悪くて、ちゃんと閉まりません。

The door is misaligned.は、ドアが正しく取り付けられていない、または位置がずれていることを意味します。具体的には、ドアが完全に閉まらなかったり、きちんと開かなかったり、ドア枠とドアの間に隙間ができたりする場合に使われます。このフレーズは、修理業者や家のメンテナンスを依頼する際、または家族や同居人に状況を説明する際に役立ちます。たとえば、「ドアの位置がずれているから、修理が必要だ」といった具合に使用します。

The door sticks, could you please send someone to fix it?
ドアの建て付けが悪いので、誰かを派遣して修理してもらえますか？

The door is off its hinges; could you please send someone to fix it?
ドアが外れかかっているので、どなたか修理に来ていただけますか？

「The door sticks.」は、ドアが閉まりにくい、または開きにくい時に使います。この場合、ドア自体はまだヒンジに取り付けられているが、湿気や歪みなどでスムーズに動かないことを示しています。一方、「The door is off its hinges.」は、ドアがヒンジから外れている、つまりドアが完全に取り付けられていない状態を指します。例えば、強風や事故でドアが枠から外れた場合に使います。前者は軽度の問題、後者は重大な修理が必要な状態を示します。