NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

喉まで出かかっているのですが を英語で教えて!

「喉まで出かかっているのに思い出せない！」という、もどかしい気持ちを表すフレーズです。人の名前や映画のタイトル、単語などが「あと少しで思い出せそうなのに！」という状況で使います。「えーっと、あの俳優の名前、なんだっけ… on the tip of my tongue!」のように、独り言や会話で気軽に使えます。

What's the name of that actor from the new movie? Oh, it's on the tip of my tongue!
あの新しい映画の俳優の名前、何だっけ？ああ、喉まで出かかっているのに！

ちなみに、「I can't quite place it.」は、何かを見たり聞いたりして「見覚え/聞き覚えはあるんだけど、それが何なのか、どこで会った（聞いた）のか、はっきりと思い出せない…」という、もどかしい気持ちを表すのにピッタリな表現です。顔はわかるけど名前が出てこない時などにも使えますよ。

It's on the tip of my tongue, but I can't quite place it.
喉まで出かかっているのですが、どうしても思い出せません。

仕事の話はここら辺にして、～ を英語で教えて!

「仕事の話はもういい加減にしよう！」というニュアンスです。仕事の話が長引いたり、飲み会などプライベートな場で仕事の話ばかりになった時に、話題を変えたい時に使えます。「さ、仕事の話は終わり！」「もう仕事の話はやめようぜ！」という感じで、雰囲気を切り替える一言です。

Enough about work, when I'm not working, I love to go hiking.
仕事の話はこれくらいにして、仕事以外の時間はハイキングに行くのが大好きです。

ちなみに、「Let's not talk shop.」は「仕事の話は抜きにしよう！」という意味で使われるよ。職場の同僚との飲み会など、プライベートな時間に仕事の話ばかりになった時、「せっかくだから、今は仕事のことは忘れて楽しもうぜ！」という感じで、場の空気を変えたい時にぴったりの一言なんだ。

Okay, enough about work. Let's not talk shop. I'm also really into hiking on the weekends.
さて、仕事の話はこれくらいにして、仕事の話はやめましょう。週末はハイキングにすごくハマっているんです。

極楽だ～ を英語で教えて!

「これぞ人生！」「最高だなぁ！」という意味で、心から満たされている至福の瞬間を表す一言です。

例えば、南の島でハンモックに揺られたり、温泉に浸かって「あ〜極楽…」と感じたり、大変な仕事の後に飲むビールが格別に美味しい時など、リラックスして「幸せ！」と感じる場面で使ってみてください。

Ah, this is the life.
あー、極楽だー。

ちなみに、「I'm in heaven.」は「天国にいるみたい！」という意味で、最高に幸せな気分を表す時に使うフレーズだよ。美味しいものを食べている時、大好きな音楽を聴いている時、絶景を見ている時など、うっとりするような至福の瞬間を表現するのにピッタリ！「幸せすぎる〜！」って感じだね。

Ah, I'm in heaven.
あ～、極楽だ～。

そろばん教室 を英語で教えて!

「abacus class」は日本の「そろばん教室」のことです。

子供の習い事の話で「My kid goes to an abacus class. (うちの子そろばん教室に通ってるんだ)」のように使えます。暗算力や集中力が鍛えられるイメージが伝わりますよ！

My son goes to an abacus class after school to improve his mental math skills.
私の息子は暗算スキルを上げるために、放課後そろばん教室に通っています。

ちなみに、"Abacus school"は単なる「そろばん塾」というより、「あいつ、そろばん塾出身かよ！」みたいに、驚くほど計算や暗算が速い人への冗談や皮肉、称賛を込めて使われる言葉です。飲み会の割り勘などで、すばやく計算する同僚に対して使えたりしますよ。

My son goes to an abacus school to improve his mental math skills.
息子は暗算能力を上げるために、そろばん教室に通っています。

乳がん検診 を英語で教えて!

乳がん検診のことです。症状がない人が、がんを早期発見するために定期的に受ける検査を指します。「検診受けた？」のように、健康診断や人間ドックの話題で気軽に使える言葉です。専門的な響きですが、日常会話でも普通に使われます。

It's time for my annual breast cancer screening.
年に一度の乳がん検診の時期だわ。

ちなみに、「Get a mammogram」は単に「マンモグラフィを受けて」という意味だけでなく、「ちゃんと検査に行きなよ」という、相手を気遣う強い勧めやアドバイスのニュアンスがあります。医者から患者へはもちろん、家族や友人が心配して「検診、受けた方がいいよ！」と促す時などにも使われる、温かい表現です。

It's important for women to get a mammogram regularly for breast cancer screening.
定期的にマンモグラムを受けて乳がん検診をすることが女性にとって大切です。