体内年齢 を英語で教えて!

Question

体組成と基礎代謝量の年齢傾向から、どの年齢に近いかを表しています言う時に「体内年齢」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・body age
・physical age

body age
体内年齢

body は「体」「身体」などの意味を表す名詞ですが、「死体」「遺体」などの意味で使われることもあります。（body bag と言うと「死体袋」という意味を表せます。）また、age は「年齢」「時代」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「年を取る」「老いる」などの意味も表せます。

To be honest, I'm really curious about my body age.
（正直言って、自分の体内年齢がすごく気になる。）

physical age
体内年齢

physical は「身体的な」「肉体的な」などの意味を表す形容詞になります。

In my case, my physical age is younger than my real age.
（私の場合、体内年齢は実年齢より若い。）