NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

逆転勝ち を英語で教えて!

「Comeback victory」は、負けそうな状況から奇跡的にひっくり返して勝つ「逆転勝利」のことです。

試合終了間際や最終回など、土壇場での劇的な勝利を指し、「もうダメかと思った！」という劣勢からの大逆転劇のニュアンスが強いです。スポーツの試合でよく使われ、観客が一番盛り上がる熱い勝ち方です！

Wow, that was an incredible comeback victory!
ワオ、信じられないような逆転勝ちだったね！

ちなみに、「to pull off an upset win」は、誰もが「絶対負ける」と思っていた弱小チームや選手が、奇跡的に強敵を打ち破る「大番狂わせ」を演じた！という劇的な状況で使えます。スポーツの試合や選挙など、予想外の結末にワクワクする場面にピッタリな表現ですよ。

Our team was losing the whole time, but we managed to pull off an upset win in the final minute.
私たちのチームはずっと負けていましたが、最後の1分でなんとか逆転勝ちすることができました。

夜分に失礼 を英語で教えて!

夜遅くに連絡する際の定番のクッション言葉です。「夜分にすみません」より少しだけカジュアルな印象。

ビジネスメールやチャットの書き出し、あるいは深夜の電話やメッセージで「遅い時間に申し訳ないけど…」という気遣いを示すのに便利です。

Sorry to bother you so late, but I wanted to send this over before I forgot.
夜分に失礼いたします。忘れないうちにこちらをお送りしたく。

ちなみに、"I hope I'm not disturbing you." は「お邪魔じゃないといいんだけど」「今、大丈夫かな？」といった、相手を気遣う優しいニュアンスの言葉です。話しかける前やメッセージの最初に添えることで、相手の状況を思いやる丁寧な印象を与えられますよ。

I hope I'm not disturbing you this late, but I wanted to send this over before I forget.
夜分に失礼いたします。忘れないうちにお送りしておきたく、ご連絡いたしました。

気まま を英語で教えて!

「go with the flow」は「流れに身を任せる」という感じです。計画通りにいかなくても慌てず、周りの状況や意見に合わせて柔軟に対応する、というポジティブなニュアンスで使います。「まあ、いっか！」「なるようになるさ」という気軽な気持ちを表したい時にぴったりです。

Cats are hard to take care of because you just have to go with the flow with them.
猫は気ままなので、こちらが流れに身を任せるしかないからお世話が大変です。

ちなみに、「Do whatever you feel like.」は「好きなようにしていいよ！」という意味で、相手に何かを自由に決めてもらう時に使うポジティブな表現だよ。例えば、休日の予定を聞かれて「特に決まってないから、君のしたいようにしよう！」と提案する時なんかにピッタリなんだ。

Cats are hard to take care of because they just do whatever they feel like.
猫は気ままに行動するのでお世話が難しいです。

物憂げ を英語で教えて!

「a wistful look」は、過去の楽しかったことや、叶わなかったことを思い出して、少し寂しげで物思いにふけるような表情のことです。「あの頃は良かったな…」と、懐かしさと切なさが混じったような、遠くを見つめる目に使います。

（例：古い写真を見て wistful look を浮かべる）

He stared out the window with a wistful look, feeling too lethargic to do anything.
彼は何もする気が起きず、物憂げな表情で窓の外を眺めていた。

ちなみに、"He had a melancholy air about him." は「彼はどことなく物憂げな雰囲気だった」という感じです。単に悲しいというより、理由もなく寂しげだったり、哀愁が漂っていたりする様子を表します。初対面だけど影がある人や、ふと見せる寂しそうな横顔などに使える表現ですよ。

I've been feeling under the weather all day and have a melancholy air about me.
一日中体調が優れず、物憂げな気分です。

蔑む を英語で教えて!

「look down on someone」は、相手を「自分より下だ」と見下したり、バカにしたりするニュアンスです。

学歴や収入、地位などで人を判断して偉そうな態度をとったり、人の意見や能力を「大したことない」と軽蔑するときに使えます。上から目線で人を見下す、ちょっと嫌な感じの表現ですね。

He always looks down on people who didn't go to college.
彼は大学に行っていない人たちのことを見下している。

ちなみに、「To hold someone in contempt」は、ただの「嫌い」を超えて、相手を「人間として尊敬できない」「軽蔑している」という強い侮辱の気持ちを表す時に使います。相手の言動や人格を心底見下しているような、冷たくて強い拒絶感が込められた表現です。

He holds anyone without a college degree in contempt.
彼は大学の学位がない人を見下している。