NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

適当すぎる を英語で教えて!

「That's too sloppy.」は「雑すぎるよ」「だらしなっ！」というニュアンスです。

仕事の資料がミスだらけだったり、部屋が散らかっていたり、スポーツでのプレーが雑だったり…。見た目や行動、仕事ぶりなどが「丁寧さに欠けていて、ずさんだ」と感じた時に使えます。ちょっと呆れたような、批判的な響きのある言葉です。

Your cleaning is too sloppy; there's still dust everywhere.
掃除が雑すぎるよ、まだそこら中ほこりだらけじゃないか。

ちなみに、"That's a bit half-assed." は「それ、ちょっと中途半端だね」とか「なんか手抜きじゃない？」といったニュアンスで使えます。仕事や作品の出来がイマイチで、真剣さや丁寧さが足りないと感じた時に、親しい相手への軽いダメ出しとして使えるカジュアルな表現です。

You missed a spot. That's a bit half-assed.
ちょっと適当すぎるんじゃない。

介抱係 を英語で教えて!

飲み会やパーティーで、みんなが酔っぱらう中、あえてお酒を飲まずにシラフでいる友達のこと。みんなの介抱をしたり、安全に帰れるよう車を運転したりする頼れる存在です。「今日の運転手よろしく！」のように、事前にその役割をお願いする時などに使えます。

I'm not your designated sober friend, you know.
私はあなたの介抱係じゃないんですけど。

ちなみに、"The designated driver." は、飲み会などで「今日はお酒を飲まずに、みんなを車で送る役の人」を指す言葉だよ！パーティーで誰かが「I'm the designated driver.」と言ったら、「今日の運転は私に任せて！」というニュアンス。友達想いの優しいヒーローって感じだね！

Hey, I'm the designated driver, not your designated babysitter.
ねえ、私はハンドルキーパーであって、あなたのお守り役じゃないですよ。

蛇行運転 を英語で教えて!

「Weaving in and out of traffic」は、車やバイクなどが交通量の多い道路をジグザグと縫うように、巧み、あるいは危険にすり抜けていく様子を表す表現です。

渋滞の中をバイクがスイスイ進む時や、急いでいる車が車線変更を繰り返す危なっかしい運転を指す時などに使えます。「交通を縫うように走る」というイメージがぴったりです。

That car is weaving in and out of traffic; I think the driver might be drunk.
あの車、蛇行運転してるね。もしかしたらドライバーは酔っているのかもしれない。

ちなみに、「Swerving all over the road.」は、車がフラフラと蛇行運転している様子を表す表現だよ。「前の車、めっちゃ蛇行してるんだけど！」みたいに、飲酒運転や危険運転を疑うような危なっかしい状況で使えるフレーズなんだ。

That car in front of us is swerving all over the road.
前の車、すごい蛇行運転してるよ。

飽きるのが速い を英語で教えて!

「私、飽きっぽいんだよね」というニュアンスです。自分の性格として、何事も長続きしなかったり、新しい刺激がないとすぐにつまらなく感じてしまうことを伝える時に使います。

自己紹介で「色々なことに興味があるんだけど、飽きっぽくて」と伝えたり、デートの計画を立てる際に「同じことの繰り返しは苦手だから、何か新しいことしたいな」といった感じで気軽に使えるフレーズです。

I have so many hobbies because I get bored easily.
私は飽き性なので、趣味がたくさんあります。

ちなみに "I have a short attention span" は「私、飽きっぽいんだよね」というニュアンスで使えます。集中力が続かない、すぐ他に気が散る、という自己紹介や言い訳めいた場面で活躍します。深刻になりすぎず、軽い感じで伝えるのがポイントです。

I have a short attention span, so I'm always picking up new hobbies.
私、飽きっぽいから、いつも新しい趣味を始めちゃうんだ。

将来の夢 を英語で教えて!

「My dream for the future」は、「将来こうなったらいいな」という、自分だけでなく社会や世界全体に向けた壮大な願いや理想を語るときにピッタリな表現です。

自己紹介やスピーチで、個人的な目標より大きなビジョンを語りたい時に使えます。「将来の夢は？」より少しスケールが大きく、希望に満ちたニュアンスになります。

So, what's your dream for the future?
それで、あなたの将来の夢は何ですか？

ちなみに、「My future aspiration is...」は、単なる夢というより「将来、こうなりたいと強く願っていること」や「成し遂げたい大きな目標」を真剣に語る時に使います。面接やスピーチなど少しフォーマルな場で、自分の高い志や情熱を伝えたい時にぴったりな表現ですよ。

My future aspiration is to open my own little bookstore someday.
私の将来の夢は、いつか自分の小さな本屋さんを開くことです。