NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

犬になるなら大家の犬になれ を英語で教えて!

If you have to serve someone, serve someone important.
人に仕えるなら、重要な人物に仕えなさい。

「If you have to serve someone, serve someone important.」は、自分の時間や労力を費やすなら影響力のある人や重要な人物に対して行うべきという考えを示しています。このフレーズは、自分の努力をより効果的に活用したい場合や、キャリアや人脈の向上を目指す状況で使えます。しかし、全ての人に敬意を持つことも重要なため、状況やバランスを考慮しながらこの考えを適用することが求められます。

If you have to serve someone, serve the big shots who can offer you more.
もし誰かに仕えるなら、より多くを提供してくれる大物に仕えなさい。

If you're going to work for someone, work for the best.
使えるなら、最良の人に仕えなさい。

「If you have to bow, bow to the highest」は、相手が偉大または尊敬に値する場合に敬意を払うという意味で、権威や尊敬を重視する状況で使われます。一方、「If you're going to work for someone, work for the best」は、職場選びやキャリアの選択で自分の能力や価値を最大限に引き出せる環境を選ぶべきだという意味で、自己実現やキャリア志向のニュアンスがあります。前者は敬意やヒエラルキーに基づき、後者は自己発展や有能な環境の追求にフォーカスしています。

ぐずついた空模様 を英語で教えて!

The weather's been gloomy every day since the rainy season started, hasn't it?
梅雨入りしてから毎日ぐずついた空模様だね。

「Gloomy weather」とは、曇り空や雨模様で暗い雰囲気の天気を指します。この表現は、太陽が見えず気分が落ち込むような状況に使われます。外出が億劫になる日や、活動が制限される日常のシーンが該当します。例えば、予定していたピクニックがキャンセルになったり、気持ちが滅入る原因となる天気の際に使われます。また、物語や映画のシーンでも、陰鬱な雰囲気を演出する際に効果的に用いられます。

The sky's been overcast every day now that the rainy season has started.

梅雨入りしてから毎日ぐずついた空模様だね。

These dreary skies just won't seem to let up during the rainy season.

梅雨の間、このぐずついた空模様はなかなか晴れそうにないね。

「Overcast sky」は空が雲に覆われていて太陽が見えない状態を客観的に表す表現で、天気の状況を淡々と伝える際によく使われます。一方、「Dreary skies」はもっと感情的なニュアンスを持ち、どんよりして気分が沈むような天候を強調します。例えば、旅行の計画を立てているときに「overcast」を使って天候の事実を述べ、気分が乗らない日には「dreary」を使うことがあります。

突然変異 を英語で教えて!

That's a mutation, isn't it?
あれは突然変異だよね。

「Mutation」は、主に遺伝子や生物学の文脈で使われ、遺伝情報の変化や突然変異を指します。例えば、ウイルスの変異株や生物の進化に関連する話題でよく用いられます。また、プログラミングやデータベースの分野でもデータの変更や書き換えを示す際に使われることがあります。日常会話ではあまり使われませんが、科学的・技術的な場面で専門的なニュアンスとして重要です。

That must be a genetic anomaly.

あれは遺伝的な突然変異だよね。

That's a freak of nature, right?
あれは突然変異だよね。

「Genetic anomaly」は科学的・医学的な文脈で使われ、遺伝子レベルでの異常や特異性を指します。例えば、珍しい遺伝疾患の説明時に用いられます。一方、「Freak of nature」は口語的またはカジュアルな状況で使われ、人や物が非常に珍しい、通常とは異なる特性を持つことを指します。例えば、驚くほど優れた身体能力を持つスポーツ選手を称賛する場合や、珍しい自然現象を説明する際に使われます。

髪型を変える を英語で教えて!

I changed my hairstyle.

髪型変えたんだ。,

「Change my hairstyle」は「髪型を変える」という意味です。このフレーズは、美容院やヘアサロンでスタイリストに新しい髪型にしたいと伝える場面でよく使われます。また、個人的なイメージチェンジやイベント前に気分を刷新したい時にも適しています。例えば、季節の変わり目や新しいライフステージのスタート時など、気分転換や外見のリフレッシュを求める際に「Change my hairstyle」と言うことが多いです。,

I got a new haircut.
髪型を変えたんだ。,

I switched up my look by changing my hairstyle.
髪型を変えて雰囲気を変えてみたんだ。,

「Get a new haircut」は、新しい髪型にすることを指し、具体的に髪を切ることを意味します。例えば、美容院に行く前や、新しいスタイルを試みようと思う時に使われます。「Switch up my look」は、全体的な見た目やスタイルを変えることを意味し、髪型だけでなく、服装やメイクの変更も含む広範な意味があります。ファッション全般のスタイルチェンジを計画している場合に使われます。つまり、「Get a new haircut」は具体的な行動を、「Switch up my look」はより総合的な変革を指します。

ステルス値上げ を英語で教えて!

Oh no, I just realized this brand did a sneaky price hike on their cereal – the box is smaller but costs the same!
あら、このブランドがステルス値上げをしたことに気づいたわ—箱が小さくなったのに値段はそのままだ！

「Sneaky price hike」とは、企業が消費者に気付かれないように商品やサービスの価格をこっそり上げることを指します。この手法は、パッケージデザインの微細な変更や、内容量を減らす「シュリンクフレーション」などで実行されます。消費者が値上げに気付きにくいため、批判の声を避けられる可能性があります。使用例としては、「最近、お気に入りのお菓子が『Sneaky price hike』されたみたいで、内容量は減っているのに値段は変わっていない」といったシチュエーションで使えます。

The company engaged in a hidden price increase by reducing the amount of product in the package without informing customers.
会社は顧客に通知せずにパッケージ内の製品量を減らすことでステルス値上げを行った。

Creeping price rise（ステルス値上げ）とは、製品の量を減らして価格を据え置き、実質的に消費者に告知せずに価格を上げることを指します。

"Hidden price increase" は商品の量を減らすなど、消費者が気づきにくい形での価格上昇を指します。たとえば、ポテトチップスの袋の中身が少なくなる場合です。"Creeping price rise" は価格が少しずつ上昇する状況を表します。例えば、数ヶ月間で徐々にガソリンの価格が上がる場合です。ネイティブスピーカーは、前者を消費者を騙す意図が感じられる場合に使い、後者を市況やインフレなどで自然に起こる価格上昇について話すときに使います。