NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

答え合わせ を英語で教えて!

「答え合わせをしよう！」という、協力的でポジティブな提案です。

テストやクイズの後、グループワーク中など、複数人で出した答えの正しさを一緒に確認したい時に使えます。一人ではなく「みんなで」という一体感を出す、フレンドリーな表現です。

Okay, let's check our answers now.
はい、今から答え合わせをします。

ちなみに、"Let's go over the answers together." は「答え合わせをしよう」という気軽な誘い文句です。先生が生徒に、または友達同士でテストや問題の答えを確認する時によく使います。一方的に教えるのではなく「一緒に見直そう」という協力的なニュアンスがポイントです。

Let's go over the answers together now.
さあ、一緒に答え合わせをしましょう。

思い通り を英語で教えて!

「Things are going my way.」は、「物事が思い通りに進んでる！」「調子いいぞ！」「ツイてるな！」といったニュアンスです。

仕事や恋愛、趣味など、何かが計画通りかそれ以上にうまくいっている時に使えます。全体的に運気が向いてきているような、ポジティブで嬉しい気持ちを表すカジュアルな表現です。

Things are not going my way at all today.
今日は全く思い通りにいかないな。

ちなみに、"Everything is going according to plan." は「すべて計画通りだよ」という意味。プロジェクトが順調な時や、予想通りの展開になった時に使えます。少し大げさで自信たっぷりな響きがあるので、冗談っぽく「しめしめ、俺の思った通りだ」というニュアンスで使うのも面白いですよ。

Well, everything is *not* going according to plan.
さて、物事は全く計画通りに進んでいません。

すれ違う を英語で教えて!

「私たち、いつもすれ違いだね」という感じです。会おうとしてもタイミングが合わなかったり、連絡が入れ違いになったりする状況で使えます。恋愛だけでなく、友達や同僚との間でも「なんでこうもタイミングが合わないんだろうね？」という、ちょっと残念で切ない気持ちを表すのにぴったりなフレーズです。

I think I just saw my friend, but we just keep missing each other today.
今日、友達を見かけた気がするんだけど、どうもすれ違いばかりみたい。

ちなみに、"We're like two ships passing in the night." は「私たちは夜にすれ違う船のようだね」という意味。出会ってもお互いを深く知る前や、タイミングが合わずにすぐ離れてしまう関係を表す、少し切ない表現です。恋愛だけでなく、友人や同僚とのすれ違いにも使えますよ。

Dad, I just saw my friend Kenji. We were like two ships passing in the night.
父さん、今友達のケンジに会ったよ。すれ違っただけだったけどね。

～すればするほど を英語で教えて!

「〜すればするほど、ますます〜になる」という意味で、一方の変化に応じて、もう一方も変化することを表す表現です。

例えば「The more you practice, the better you become.（練習すればするほど上手くなる）」のように、原因と結果や比例関係を伝えたい時にピッタリです！

The more you play video games, the worse your eyesight will get.
ゲームをすればするほど、目が悪くなるよ。

ちなみに、「The harder you work, the luckier you get.」は「努力すればするほど、運は味方する」といった意味のことわざです。単なる偶然の幸運ではなく、頑張りがチャンスを引き寄せる、というニュアンスですね。誰かの成功を「あの人は運が良かっただけ」と言う人に対して、「いや、あれは努力の結果だよ」と伝えたい時などにピッタリです。

The more you play video games, the worse your eyesight will get.
ゲームをすればするほど、目が悪くなるよ。

甘酸っぱい を英語で教えて!

「ビタースイート」は、嬉しい・楽しい気持ちの中に、少しだけ悲しさや切なさが混じった「ほろ苦い」感情のことです。

例えば、卒業式で「みんなと会えなくなるのは寂しいけど、新しい未来は楽しみ！」という気持ちや、昔の恋を思い出して「楽しかったな…でももう戻れないんだな」としみじみする時などにピッタリな言葉です。

My first love was a bittersweet memory.
私の初恋は甘酸っぱい思い出です。

ちなみに、「Sweet and sour memories」は、楽しかったけど少し切なさやほろ苦さも混じった「甘酸っぱい思い出」を表す言葉だよ。卒業式や昔の恋、部活の思い出など、振り返ると胸がキュンとなるような、嬉しさと悲しさが入り混じった懐かしい場面で使ってみてね！

My first love is just a sweet and sour memory now.
今となっては、初恋は甘酸っぱい思い出です。