プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
347
１ My child is the same way. うちの子も同じ感じです。 構文は、第二文型（主語［My child］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［same way：同じ感じ］）で構成します。 名詞句の same way は「同じような状態や性格」を指します。一般的な状況に使えるフレーズで、親しみやすくシンプルな表現です。 ２ It’s the same with my child. うちの子も同じです。 構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋補語［same：同じ］）に副詞句（with my child：うちの子も）を組み合わせて構成します。 相手が述べた状況に対して「同じだ」と共感を示すフレーズ It’s the same with ～ を使います。話の流れに自然に馴染みます。
0
294
１ Let’s stay close no matter what. これからもどんな時でも仲良くしていこうね。 構文は、「～しよう」の Let's の後に複合動詞（stay close：親しい関係を続ける）、副詞句（no matter what：何があっても）を続けて構成します。 友情を大切にしたいというニュアンスを込めています。 ２ Don’t forget about me, okay? 私のことを忘れないでね。 構文は、禁止文で否定語（Don’t）の後に動詞原形（forget）副詞句（about me）、付加的に形容詞（okay）を続けて構成します。 親しい友人との間で使いやすい表現です。付加疑問的に形容詞 okay? を加えることで軽いお願いのように聞こえ、カジュアルな会話に適しています。
0
840
１ Would you like to pay together? お会計はまとめてよろしいですか？ 構文は、第一文型（主語［you］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法の to不定詞（to pay together：まとめて払うこと）を組み合わせて構成します。そして疑問文にあわせて助動詞 would は主語の前に移動します。 ２ Shall I combine the bill for the group? グループの皆さまのお会計をまとめましょうか？ 構文は、助動詞（Shall）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［combine：まとめる］＋目的語［bill for the group：グループの皆さまのお会計］）で構成します。 文中の Shall I ～？ は丁寧な提案をする表現です。
0
215
1 Why not try some traditional Chinese medicine? 伝統的な中国の薬（＝漢方薬）を試してみたらどうですか？ 構文は、「～してはどう」と提案をカジュアルに行う表現の Why not の後に動詞原形（try）、目的語（some traditional Chinese medicine：いくらかの漢方薬）を続けて構成します。 ２ You might want to give herbal remedies a try. 漢方薬を試してみたいと思うかもしれませんよ。 「漢方薬」を「薬草療法」のニュアンスで herbal remedies として植物ベースの治療を指します。 構文は、第一文型（主語［you］＋動詞［want］）に助動詞（might：～かもしれない）と目的語となる名詞的用法のto不定詞（to give herbal remedies a try：漢方薬を試してみること）を組み合わせて構成します 文中の You might want to は、「～してみたいと思うかもしれません」と押し付けがましくない提案をする表現です。
0
272
1 I enjoy organizing and tidying up. 私は整理整頓するのが好きです。 動名詞 organizing は物を体系的に配置する「整理」を意味し、動名詞 tidying up は「片付ける」というニュアンスで「整頓」に対応します。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［enjoy］＋目的語［organizing and tidying up：整理整頓］）で構成します。 他動詞 enjoy を使うことで好みを柔らかく表現しています。 ２ I like keeping things neat and orderly. 物をきちんとして整然と保つのが（keeping things neat and orderly＝）好きです。 動名詞句 keeping things neat は「物をきれいに保つ」、副詞 orderly は「整然とした」という意味です。行動だけでなく、その結果に対する好みを強調しています。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［like］＋目的語［keeping things neat and orderly：物をきちんとして整然と保つこと］）で構成します。