これからもよろしく！ を英語で教えて!

Question

Keep in touch 以外で、しばらく会えなくなる友人に、これからも仲良くしたいという気持ちを伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let’s stay close no matter what.
・Don’t forget about me, okay?

１　Let’s stay close no matter what.
これからもどんな時でも仲良くしていこうね。

構文は、「～しよう」の Let's の後に複合動詞（stay close：親しい関係を続ける）、副詞句（no matter what：何があっても）を続けて構成します。

友情を大切にしたいというニュアンスを込めています。

２　Don’t forget about me, okay?
私のことを忘れないでね。

構文は、禁止文で否定語（Don’t）の後に動詞原形（forget）副詞句（about me）、付加的に形容詞（okay）を続けて構成します。

親しい友人との間で使いやすい表現です。付加疑問的に形容詞 okay? を加えることで軽いお願いのように聞こえ、カジュアルな会話に適しています。