お会計はまとめてよろしいですか？ を英語で教えて!

Question

レストランで働いていて、グループのお客様の会計時「お会計はまとめてよろしいですか？ 」と聞きたいです。

Answer 1

・Would you like to pay together?
・Shall I combine the bill for the group?

１　Would you like to pay together?
お会計はまとめてよろしいですか？

構文は、第一文型（主語［you］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法の to不定詞（to pay together：まとめて払うこと）を組み合わせて構成します。そして疑問文にあわせて助動詞 would は主語の前に移動します。

２　Shall I combine the bill for the group?
グループの皆さまのお会計をまとめましょうか？

構文は、助動詞（Shall）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［combine：まとめる］＋目的語［bill for the group：グループの皆さまのお会計］）で構成します。

文中の Shall I ～？ は丁寧な提案をする表現です。