プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
257
「鈍感力」「批判を気にしない力」を連想させる「非常に厚い皮膚」「厚顔」を意味する上記の名詞句で表します。 thick：厚みのある、厚手の、分厚い（形容詞） フレーズを用いた例文を紹介します。 You need to develop thick skin if you want to survive in the entertainment industry. エンターテインメント業界で生き残るには、鈍感力を身につける必要がある。 develop：～を開発する、身につける（他動詞） survive：生き残る（自動詞） 前半が主節で第一文型（主語［You］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to develop thick skin：鈍感力を身につける）を組み合わせて構成します。 後半は主節の条件を表す従属副詞節で接続詞（if：～なら）の後に第一文型（主語［you］＋動詞［want：～を望む］）に目的語となる名詞的用法の to不定詞（to survive in the entertainment industry：エンターテインメント業界で生き残ること）を組み合わせて構成します。
0
426
「先送りする」「問題を先送りする」のいずれも上記の熟語表現で表します。 直訳すると「道路の先へ缶を蹴る」となりますが「缶を蹴って今すぐ拾わずに先へ送る」のイメージが生じるので比喩的に「問題をすぐに解決せず、未来に回す」のニュアンスが出ます。 フレーズを用いた例文を紹介します。 The government keeps kicking the can down the road instead of addressing the issue. 政府は問題に向き合うことなく、ひたすら先送りしている。 keep：～の状態にさせる（使役動詞） 使役動詞 make は原形不定詞を合わせますが、上記は現在分詞を合わせます。 instead of：～の代わりに（副詞句） address：～に向き合う、対処する（他動詞） issue：問題（可算名詞） 第三文型（主語［government］＋動詞［keeps］＋目的語［kicking the can down the road：先送りすること］）に副詞句（instead of addressing the issue：問題に向き合う代わりに）を組み合わせて構成します。
0
252
「外交的な表現」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。 diplomatic：外交的な、外交上の（形容詞） phrase：表現（可算名詞） フレーズを用いた例文を紹介します。 She offered diplomatic phrases about his work, but it was clear she wasn't impressed. 彼女は彼の仕事について社交辞令を言ったが、あまり感心していないのは明らかだった。 前半は第三文型（主語［She］＋動詞［offered：～を供した］＋目的語［diplomatic phrases］）に副詞句（about his work：彼の仕事について）を組み合わせて構成します。 後半は第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［clear］）に副詞節（she wasn't impressed：彼女があまり感心していないのは）を組み合わせて構成します。
0
355
「誤魔化しがきかない」は「誤魔化しの余地なし」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。 no：ひとつも～ない（限定用法の形容詞） 限定用法とは修飾対象の前に置くことです。 room：余地（不可算名詞） trickery：誤魔化し、ぺてん、詐欺、策略（不可算名詞） ご質問の文は、「～がある・ない」を表す「there + be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（no room：余地なし）と形容詞句（for trickery：誤魔化しの）を続けて構成します。 There is no room for trickery. 誤魔化しきかないね。 ご参考ですが「there+be動詞」の構文形式で以下のように表してもニュアンスが通じます。 There's no way to trick them. 彼らを誤魔化す方法はない。 主語が no way となり形容詞的用法のto不定詞 to trick them （彼らを誤魔化す）を組み合わせて構成します。動詞 trick は名詞 trickery の関連語となります。
0
196
「堂に入った」は「熟練した」「経験豊かな」を意味する上記の形容詞で表します。ご質問の「堂に入った演技」は名詞句として seasoned performance （熟練した演技）と表します。 フレーズを用いた例文を紹介します。 His seasoned performance made the character truly come to life. 彼の堂に入った演技が、そのキャラクターを本当に生き生きとさせた。 第五文型（主語［His seasoned performance：彼の堂に入った演技］＋動詞［made：～させた］＋目的語［character］＋目的語を補足説明する補語の動詞句［truly come to life：本当に生き生きと］）で構成します。