Hiro

テンパる を英語で教えて!

単語は、「テンパる」は「緊張する」や「パニックになる」というニュアンスがあるので動詞「get（～になる）」と形容詞「nervous」や「panicky」を組み合わせて表現します。

構文は、「テンパってしまった」の部分は、第二文型（主語［I］＋動詞［got］＋主語を補足説明する補語［nervous又はpanicky］）で構成します。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば“We had so many customers that I got nervous (panicky).”とすればご質問の意味になります。

ドアが閉まります を英語で教えて!

発車時間が来て「ドアが閉まります」と言っている時は"The door is closing."を使います。現在進行形は未来を表現する事ができます。

未来形は一般的に、「will（意思を示すときに使う）」や「be going to 〜（既定の予定を話すときに使う）」で表現しますが、現在進行形で表現すると「be going to 〜」に比べて、やや近い未来のことに対して使われる傾向があります。

その理由は、「〜ing」形には、「今現在、予定に向けて動いている状態」のイメージがあるからです。従って"The door is going to close."を"The door is closing."の様に省略する事ができます。

トイレットペーパーがありません を英語で教えて!

構文は、「～がない」の内容なので、副詞「there」とbe動詞を組み合わせて否定形にします。前述の語群の後に、限定用法の形容詞（no）、主語（toilet paper）の順で構成します。

たとえば"There is no toilet paper."とすればご質問の意味になります。

他に主語（toilet paper）を文頭に置いた第一文型で"Toilet paper runs out."とすると「トイレットペーパーがなくなりました」の意味になりますのでニュアンスが近いです。複合動詞の「run out」を是非活用してください。

トイレに流す を英語で教えて!

単語は、「流す」が動詞で「flush」です。「猫砂」は「cat litter」と言います。「トイレに」は動詞を修飾しているので副詞句で「down the toilet」と表現します。

構文は、「～できますか？」の内容なので助動詞「can」を文頭に置いて疑問文にします。当該助動詞の後に主語（I）動詞の原形（flush）、目的語（cat litter）、副詞句（トイレに：down the toilet）の順で構成します。

たとえば"Can I flush this cat litter down the toilet?"とすればご質問の意味になります。

カフェでお客さんを呼ぶ時のを英語で教えて!

構文は、「The customer（お客様～）」と呼びかけますが、「waiting（動詞waitの現在分詞） for iced coffee」と後置修飾します。
そして「出来ました」のニュアンスで「here it is ready」と付加すると更に良くなります。

たとえば"The customer waiting for iced coffee, here it is ready."とすればご質問の意味になります。
或いは、後半部をさらに短縮して「here it is（こちらになります）」としても良いです。