Ryoko

何通りもある を英語で教えて!

何通りもあるはThere are many/several ways./There are a number of ways.で表現出来ます。

wayは"道筋、道、行く道、通り道、行く手、やり方、手段"と言う意味を持ちます。

This kanji can be read in several different ways depending on the combination.
『この漢字は組み合わせによって何通りも読み方があります』

There are many ways to get to this station.
『この駅に行くには何通りも行き方があります』

ご参考になれば幸いです。

何卒 を英語で教えて!

何卒はkindly/by all meansで表現出来ます。

kindlyは"どうぞ～してください"
by all meansは"よろしいとも、どうぞ、ぜひ"と言う意味を持ちます。
またThank you in advanceでも、前もって感謝の気持ちを表せるので、何卒というニュアンスになります。

Thank you in advance for your cooperation.
『何卒よろしくお願いします』

There are many things I don't understand and I am sure I will cause you some inconvenience. By all means, thank you for your cooperation.
『わからないことがたくさんあるのでご迷惑をおかけすると思います。何卒よろしくお願いします』

ご参考になれば幸いです。

何時の新幹線に乗るの？ を英語で教えて!

何時の新幹線に乗るの？ はWhat time do you take the bullet train?/What time do you get on the bullet train? で表現出来ます。

新幹線に乗るは、 Take/board/get on the bullet trainで表します。

What time do you take the bullet train? I can drive you to the station if you like.
『何時の新幹線に乗るの？あなたが良かったら駅まで車で送ろうか？』

ご参考になれば幸いです。

何事 を英語で教えて!

何事はWhat's the deal?/What's going on? で表現出来ます。

What's the deal?は、"どうなってるんだ、どうしたんだ、何事だ？"と言う意味を持ちます。
What's going on?は"何がおこっているんだ"も同様に使えます。

What's the deal to forget an important trading day?
『大事な取引日を忘れるとは何事か！』

What's going on here in the middle of the night?
『こんな真夜中になんの騒ぎ？何事だ』

ご参考になれば幸いです。

何歳から始めたらいいか を英語で教えて!

何歳から始めたらいいかはWhat age should I start?/How old do I have to be to start? で表現出来ます。

What age should I start? は"何歳から始めるべきですか？"というニュアンスになります。

At what age should children start English?
『英語は何歳から始めたらいい？』

I am going to talk to the English school teacher about what age my child should start.
『私の子どもは何歳から始めたらいいのか英会話スクールの先生に相談するつもりだ』

ご参考になれば幸いです。