彼女は幼いころから、口が達者でした。 She has been good at talking since she was young. be good at talking=口が達者 彼女は話し上手です。 She has a good way with words. have a（good）way with words= 話が上手、口が達者 ex. 彼女はどんなことでも躊躇なく話します。 She doesn't hesitate to talk about anything. hesitate=躊躇する hesitate to~＝～するのを躊躇する

続きを読む

彼女は見かけによらず頑張り屋さんなんだよ。 She's a hard woker regardless of appearance. hard woker＝頑張り屋 regardless of＝～に関係なく appearance=外見 ex. 彼女の意見は関係なく、これは私の意見です。 Regardless of her opinion, this is my opinion. ex. 風邪をひても出勤するとはあなたは頑張り屋さんですね。 You're a hard worker to go to work even if you have a cold.

続きを読む

彼女は口が堅いので、信用できる。 I can trust her because she keeps her mouth shut. I can trust her because she has a tight mouth. trust = ～を信用する shut = 閉ざす tight = しっかり閉まった ex. 彼女はおしゃべりではないので信用できます。 I can trust her because she is not talkative. talkative＝ 話好きな、おしゃべりな

続きを読む

彼女は相手を傷つけても気にしないタイプなので、嫌な女だね。 She's a disgusting woman, because she doesn't care about hurting the other person. disgusting woman= ひどい女、嫌な女 disgusting = むかむかさせるような、不愉快な、ひどい、許しがたい hurt =傷つける、傷つく、痛む ex. 彼女の様なひどい女には会ったことがありません。 ① I've never met terrible woman like her. terrible woman＝酷い女、おそろしい女 ②She's the scariest woman I've ever met. scsry=恐ろしい、おっかない

続きを読む

彼女はどんなこともテキパキと進めていきます。 she does everthing quickly. quickly＝すばやく、てきぱきと ex. 出来るだけ直ぐに仕事を終えようと思います。 I'm going to finish my work as quickly as possible. as quickly as possible, as soon as possible = 出来るだけ早くに ex. 性格的にてきぱき行動するのは苦手です。 I'm not good at acting quickly because of my personality.

続きを読む