彼女は手の施しようがない状態です。 She is in a state I can't do anything. can't do anything＝手の施しようがない state＝状態 ex. 彼女の症状は手の施しようがないほど悪化していた。 Her symptoms were so bad that we couldn't help her at all. can't help at all=助けようがない symptom＝症状 so ～ that SV ＝ あまりに～でSVだ ( 強調構文 )

続きを読む

念のため、レントゲンを撮りましょう。 Let's take an X-ray just in case. X-ray = レントゲン just in case =念のために ex. 明日、肺のレントゲンをとらなくてはいけない。 I have to take an X-ray of my lungs tomorrow. I must have my lungs X-ray tomorrow. ※X-rayの前に撮影個所の単語を置きます。 lung=肺 【参考】 chest= 胸 stomach= 胃 liver= 肝臓

続きを読む

熱と血圧を測ってみましょう。 Let's measure your fever and blood pressure. measure = 測定する fever = 熱 blood pressure = 血圧 ex. 健康診断で毎回血圧の確認をします。 I check my blood pressure ever time I have a medical checkup. medical checkup = 健康診断 every time SV～ = 毎回～するたびに ex. 体温を測る。 Take your temperature.

続きを読む

彼女の容体は一刻を争う事態です。 ①Her condition is very serious. ②Her condition is in time-sensitive situation. ex.地震の被害を受けた街は、一刻を争う事態です。 The city that was severely damaged by the earthquake is being in an emergency. severely = 酷く emergency = 緊急事態 ex. 緊急事態発生、今すぐ出動して下さい。 Please dispatch immediately, Since An emergency has occurred. dispatch = 派遣する、出動する damage = 被害を受ける

続きを読む

妊娠の可能性はありますか？ Is there a possibility of pregnancy？ possibility = 可能性 pregnancy = 妊娠 ex. 不妊治療中だが、妊娠する可能性は高くない。 I'm undergoing infertility treatment, but the possibility of getting pregnant is not high. undergo = ～を経験する、～を受ける infertility treatment = 不妊治療 pregnant = 妊娠の

続きを読む