暴飲暴食は控えてください。 Please refrain from overeating. overeat=暴飲暴食 refrain from=～を控える ex. 過食症と拒食症、どちらも深刻です。 Both bulimia and anorexia are very serious. bulimia ＝過食症 anorexia ＝拒食症 ex. 暴飲暴食のせいで、少し太った。 I gained a little weight because of binge drinking and eating. binge = 暴食 / ～を好きなだけ食べる（Ｖ）

続きを読む

足を曲げると膝に違和感があります。 When I bend my legs, I feel uncomfotable in my knees. feel uncomfotable= 違和感がある bend-bent-bent= 曲げる leg＝膝 ex. 胸に異変を感じたので婦人科に行きます。 Because I felt something strange in my chest, I'm going to the gynecology department. feel somothing strange=異変を感じる chest＝胸 gynecology＝婦人科

続きを読む

今朝起きたら発疹が出ていた。 When I woke up in the morning, I had a rash. rash=発疹、吹き出物/多発、続発 ex. heat rash=汗も ex. ストライキの連続を止めなければいけない。 We have to stop a rash of strikes. a rash of～＝～の連続 strike＝ストライキ / ～に反対する ex.朝起きたら、発疹の様な蕁麻疹が出ていた。 When I woke up in the morning, I had urticaria like a rash. urticaria ＝蕁麻疹

続きを読む

どこで尿検査を受けたらいいですか？ Where should I get a urine test ? urine=小便 / ex. pass urine = 小便が出る ex. 赤ちゃんはオムツの中におしっこをします。 The baby pees in the diaper. pee = おしっこをする diaper = オムツ ex. 赤ちゃん専用の小便器を買いました。 I bought a baby-only urinal. urinal = 小便器,尿瓶 baby-only = 赤ちゃん専用の、赤ちゃんだけの

続きを読む

彼は明日まで（命が）もたないかもしれません。 He may not be able to live until tomorrow. live= 生きる 彼は明日までに死ぬかもしれない。 He may die by tomorrow. die、pass away＝死ぬ、無くなる、絶滅する ex. 命が尽きるまで、一生懸命生きる。 I'll do my best untill my life ends. do my best=ベストを尽くす untill my life ends＝人生が終わるまで

続きを読む