誰か彼を懲らしめてくれないかな。 I wonder if someone will punish him. punish = 罰する、懲らしめる、処罰する wonder if = ～かしら、～だろうか ex. 彼女は私を手伝ってくれるかな。 I'm wondering if she will help me. be wondering if = ～してくれるかな（※進行形にしても意味はほぼ同じ） ex. 駅までの道のりをおしえてくれないかな？ I was wondering if you would tell me the way to the station.

続きを読む

私の荷物を郵送してもらえますか？ Can you mail my luggage? mail = ～を郵送する、投函する/ ～に電子メールを送る mail A from～ = ～からAを郵送する luggage = 荷物 ex. 注文した洋服がお店から送られました。 The clothes I ordered were mailed from the store. ex. 母親に誕生日プレゼントを送りました。 I mailed a birthday present to my mother. mail 物 to 人 = 人 に 物 を送る、郵送する

続きを読む

採光のある部屋にしたいです I want it to become a well-lit room. a well-lit room = 採光の良い部屋 light-lit-lit = 照らす, 明るくする ex. 日当たりがとても良い部屋だと、家賃がそれなりに高いです。 If it's a room with very good sunlight, the rent is reasonably high. reasonably = それなりに sunlight = 日光、日当たり rent = 家賃

続きを読む

私は高貴な人を演じる役です。 I play the role of a noble person. play = 演じる noble = 高貴な play the role = 役を演じる ex. 彼は見せかけの紳士を演じています。 He is playing a fake gentleman. fake = 偽りの gentleman = 紳士 ex. 彼は貴金属を扱う仕事をしています。 His job is to deal with noble metals. noble metals = 貴金属

続きを読む

父も若い頃から髪がとても薄かったので,私ももうすぐ禿そうだ。 My father had very thin hair since he was young, so I may go bald soon as well. go bald = 禿げる thin hair = 薄毛 ex. have a thin head of hair = 髪が薄い ex. 髪が薄くなってきた。 My hair is getting thin. get thin = 薄くなる ex. 禿げた男性は興味がありません。 I'm not intersted in men with bald heads.

続きを読む