彼は危険な香りのする男だよ。 He smells fishy. fishy= 怪しい、うさんくさい、いかがわしい ( 私には ) 彼は胡散臭い感じがする。 Ｈe smalls fishy to me. ex. 彼には魅惑的な魅力がある。 He has a fascinating charm. fascinating=魅惑的な charm＝魅力 【参考】 smell～＝ ～（形容詞）の香りがす smell of ～＝～（名詞）の香りがする このチーズは腐った匂いがします。 This cheese smells rotten.

続きを読む

その旨については説明させて下さい。 Let me explain the gist of that. その旨について教えてくれませんか？ Can you tell me about the gist of that？ gist =趣旨、旨 ex. その旨について彼に電話して下さい。 Please call him to that effect. to that effect＝その旨 ex.その旨について連絡下さい。 Please contact me and tell me about the matter. the matter＝その件、その旨

続きを読む

① 物事の真髄を見極めたい。 I want to determine the essence of things. essence = 本質 determine = ～を特定する，明らかにする/決心する ex. 物事の本質を見抜く能力が高い。 I have a high ability to see through the essence of things. see through = ～を見通す、～を看破する ② The substance of her speech. 彼女の演説の趣旨/大意。

続きを読む

運動不足は体に良くない Lack of exercise is not good for your health. lack of = ～ の欠如 ex. 喫煙は小さな子供や動物にとって害になります。 Smoking is harmful to small children and animals. harmful = 有害な smoking = 喫煙 ↔ non-smoking=禁煙 ex. 長生きしたければ、体に良い事をして下さい。 If you want to live a long life, please do something good for your body.

続きを読む

最終戦はまさしく取りこぼしだ。 (とりこぼし = 本来なら勝てるはずの試合に負けてしまった） This final game should have been a game that could be won. ☆should have ＋ Vpp = ～すべきだったのに（しなかった） 過去の推量を意味するPast Modals(※ Vpp = past participle of the verb) win -won-won = 勝つ ex. もうこんなありえない失敗はしたくない。 I don't want to make such an impossible mistake anymore.

続きを読む