kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

一般会員は月6480円です を英語で教えて!

オンライン英会話の会費は一般会員は月6480円です。
The membership fee for online English is 6480 yen per month for general members.

general member = 一般会員
membership fee = 会費
per～・a～ = ～につき → ex. once a week=１週間に１度

ex.毎月ジムにいくら払っていますか？
How much do you pay for the gym every month？

目立ちたくない を英語で教えて!

海外旅行に行った時、出来るだけ目立ちたくないんだ。
I don't want to stand out as much as possible when I go on a trip abroad.

stand out = 目立つ
go on a trip = 旅に出る

ex. I'm shy so I always act inconspicuously.
inconspicuously = ひそりと、目立たない様に

ex. 彼はこっそりと部屋から出ていきました。
He left the room inconspicuously

斉唱する を英語で教えて!

国歌斉唱と同時に国旗が掲げられました。
The national flag was raised at the same time as the national anthem/chorus.

anthem（アンサム）= 聖歌、祝歌 ≒ chorus = コーラス
national anthem/chorus = 国歌
national flag = 国旗

ex. 特別な行事の際は、国歌斉唱をします。
We will sing the national anthem during special events.

sing the national anthem = 国歌斉唱する

声域 を英語で教えて!

オペラ歌手は低音から高音まで出せて声域が広い。
Opera singers can make voices from low to high, so they have a wide sound range.
sound range = 声域
wide = 幅のある
voice = 声（可算・不可算名詞）

ex.　声域を広げるために、歌のトレーニングに行きます。
I'm going to song training to expand the range of my voice.
expand = ～を広げる

voiceは基本不可算名詞ですが、人々の声という場合には複数形になります。

気にならない訳ではない を英語で教えて!

気にならない訳ではないけど..気にしないようにしています。
It's not that I don't care, but I try not to worry about it.

It's not that I don't care/mind = 気にならない訳ではない
care, mind = ～気にする、心配する

ex.どうか気にしないで下さい。
Please don't worry about it.

ex.彼はそれを気にしていないようには見えません。
He doesn’t seem to care about that.