放射線治療で、腫瘍を小さくすることができます。 You can make your tumor smaller with radiation therapy. tumor = 腫瘍 make a tumor smaller = 腫瘍を小さくする radiation therapy = 放射線治療 ex. 腫瘍の早期発見が治療のカギです。 Early detection of tumors is the point of treatment. detection = 発見 point = 要点 treatment = 治療

続きを読む

もし宝くじ当たったら、とりあえず豪遊する。 If I win the lottery, I'll live it up extravagantly. live it up = (飲んだり歌って）景気よくやる、派手に遊ぶ extravagantly = 贅沢に ex. 銀座で豪遊したいです。 I want to live it up on the Ginza. I want to have a big party on the Ginza. ex. 最近の彼の暮らしぶりは派手です。 His life is flashy these days. flashy = 派手な、華やかな

続きを読む

彼は宝くじの1等に当選したので、一夜にして富を築いた。 He won the first prize in the lottery, so he got a big fortune overnight. win-won-won = 勝ち取る get a fortune = 富を得る first prize =１等 lottery = 宝くじ overnight = 一晩で ex. 彼は仕事に精を出して富は築き上げた。 He worked hard and built the wealth. build-built-built = 作り出す wealth = 富、豊かさ

続きを読む

私には腹違いの兄弟（姉妹）がおります。 I have the half siblings. sibling = (男女の区別のない)兄弟 half siblings = 腹違いの兄弟 half-brother with a different mother/father = 義母兄弟 ex. 兄とは血のつながりはありませんが、全く気になりません。 I don't have a blood connection with my brother, but I don't mind at all. blood connection = 血のつながり mind = 気にする

続きを読む

あなたの歳でその服はちょっとイタいよ。 It's a little cringy to choose that dress at your age. (☆今回の状況での『痛い』はシチュエーションにより選ぶ単語が変わってきます。) cringy = 恥ずかしい、決まりが悪い at your age = あなたの歳で ex. この状況であの行動は大人げないです。 That behavior is not mature in this situation. mature = 成熟した ↔ immature = 大人げない

続きを読む