今年こそ海外留学を実現したい。 I want to realize a project for studying abroad. I want to make it ( studying abroadのこと ) possible. I want to make it ( studying abroadのこと ) happen. realize = ～を実現する、実行する studying abroad = 海外留学 make = ～させる（使役動詞） ex. 今年こそ目標のダイエットを達成します。 This year, I will achieve the diet I'm aiming for this year. achieve = ～を達成する

続きを読む

強がってたけど本当は辛かったんだよね。 I was acting fine at that time, but I was really hard. fine = りっぱに、うまく、平気に ( Adv) / 元気な、平気な（Ajc） hard = 辛い、難しい、大変 (Ajc) I was pretending to be strong, but I was so suffering. pretend to = ～のふりをする suffer = 苦しむ / suffer from～ = ～を苦しむ

続きを読む

お前の夢を叶えて欲しい。 I want your dream to come true. come true = 実現する、本当に起こる、敵中する 夢を叶えたい。 I want to make my dream come true. ex. 誰もが夢を叶えられるわけではない。 Not everyone can make their dream come true. every ～ → 基本的に単数扱いになります ex. どの親でも子育てを達成出来るわけではない。 Not every parent can achieve raising children.

続きを読む

別れるなんて言わないで。 Don't say you want to end our relationship. Don't tell me you're dumping me. Don't tell me you're breaking up. dump = 捨てる、見捨てる break up with～＝～を振る、別れる ex. 彼に振られたショックから立ち直れません。 I can't recover from the shock of being dumped by him. recover from～＝～から回復する

続きを読む

嘘だと言ってよ！ Please tell me this is a lie. Tell me it's not true. 噓でしょ？ It's a lie, right? 冗談でしょ？ Are you kidding me？ 【シチュエーション】 彼が事故に巻き込まれたらしいよ。 It seems like (that) he was involved in an accident. 信じられない，噓だと言って。 I can't believe it. Tell me it's not true.

続きを読む