信じていた人に騙されたので、人を見る目がないのかな。 Because I was deceived by someone I believed in, I'm bad judge of people. be a bad/poor judge of～＝～を見る目がない、目利きがない deceive=～を欺いく(他動詞）/ だます、詐欺を行う(自動詞） 【参考】 He has an eye for art. 彼は芸術を見る目があります。 have an eye for~=～を見る目がある、目利きです have eyes for~=～に興味がある（※eyeが複数の場合）

続きを読む

常温保存は冷蔵庫に入れる必要はありません。 You don’t need to put in it the refrigerator for room temperature storage. room temperature storage＝常温保存 refrigerator＝冷蔵庫 冷所保存の食品は涼しい場所に保管します。 I'll leave this food stored in a cold place. leave=～に置いておく 作ったスパゲティーを冷たいまま置いておきました。 I'll leave the spaghetti I made cold. leave ＋O(目的語）＋C（補語）＝OをCの状態にしておく

続きを読む

よく噛んで食べなさい。 Please chew well and eat. chew=噛む ex. この肉は固くて嚙み切れない。 This meat is so hard that I can't chew it. hard= 固い ↔ soft=柔らかい ex. この食べ物は柔らかいので噛まずに飲み込みます。 This food is sofy, so I swallow it without chewing it. swallow＝飲み込む swallow-swallowed-swallowed

続きを読む

こんな格好で来てしまい、気が引けます。 I was ashamed because I came dressed like this. I feel awkward because my clothes are not suitable for the place. be ashamed=気が引ける、気恥ずかしい feel awkward=照れる、気が引ける suitable=～に相応しい、～に合う(Ajc) ex.私は彼に相応しくないので、肩身が狭いです。 Because I don't deserve him, I fell small. feel small=肩身が狭くなる deserve=～の価値がある、価値がある

続きを読む

食事会をするので、評判がいいお店を知っていますか？ Do you know a reataurant with a good reputation because I'm going to have a dinner party. good reputation= 評判が良い dinner party= 食事会 ex. 会社での彼女の評判は信頼できる。 Her reputation in the company is reliable. reliable = 信頼できる、確実な 【参考】 by reputation = 評判で(知っている) live up to one's reputation ＝ 評判通りに行動する、評判通りに生活する

続きを読む