銀行に行って、残高証明を取ってきて。 Please go to the bank and get the balance certificate. 「残高証明(書) 」は【( bank )balance certificate 】です。 balance=預金残高、未払金 certificate =証明書 例文 残高証明書を送付して頂けませんか？ Could you please send me the balance certificate？ 銀行の残金を確認します。 I'll check my bank balance.

続きを読む

今月は残業代が基本給を上回りそうだよ。 The overtime pay is likely to be higher than the basic salary this month. 「残業代が基本給を上回る」 【The overtime pay is likely to be higher than the basic salary.】です。 overtime pay=残業代 basic salary=基本給 be likely to～ = ～しそうです 例文 残業代が基本給を上回らないように調整する。 I adjust the overtime pay so that it does not exceeds the basic salary.

続きを読む

残り全部、(私が)食べてもいい？ Can I eat all the rest? 「残り全部、食べてもいい？ 」は【Can I eat all the rest?】です。 rest = 残り、残余（ ※不可算名詞を指す場合は単数形、可算名詞を指す場合は複数形 ） rest of ～＝（集合的に）～の残り→複数形扱いになります。 例文 他の者はみんな去りました。 The rest of us have left. 残らず全部片付けます。 I'll clean up all the rest. clean up=片付ける、掃除する

続きを読む

この商品は残りわずかです。 There are only a few left in this product. 「残りわずか」は【There are only a few left.】で言う事が出来ます。 a few～＝～は少しある there are ～left.＝～はまだある。～は残っている。 例文 チャンスは残りわずかです。 There are only a few chances. 時間は残りわずかだけど諦めない。 I don't have much time left, but I won't give up.

続きを読む

中にまだ(お客様の荷物が)残っているか見てきます。 I'll see if your luggage is still inside. 「残っているか見てきます」は【I'll see if your luggage is left.】です。 「残っている」は【leave】の受け身【be left】で言う事が出来ます。 ☆変化はleave-left-left luggage ＝荷物 inside ＝内にある、内部の（形容詞） 例文 冷蔵庫の中に何か残っているか見てきます。 I'll see if there's something left in the refrigerator. there is someting left＝～が残っている ☆anything、something は後ろに修飾語が付きます。 ☆something ,anything は基本単数扱いです。

続きを読む