街を散策するのが好きです。 I like to wark around the city. I like hanging out in the city. I like strolling about the town. (☆like の後は不定詞、動名詞どちらも置けます。) 「散策する」【wark around】です。 「うろうろする、出歩く」は【hang out】です。 「ぶらつく」「散歩する」は【stroll】です。動詞と名詞の意味があります。 例文 週末はいつも近所を出歩きます。 I always walk around in the neighborhood on weekends. 仕事の後、街にくりだそうよ！ Let's hang out to the city after work ! 散歩でもしようかな。 I'll go for a stroll.

続きを読む

散々な目にあったよ! I got a terrible time ! It was a mess！ 「散々な目にあう」は【get a terrible time】【It's a mess.】などで言えます。 【terrible 】は形容詞で「恐ろしい」「実に嫌な」です。 【mess】は名詞で「混乱」「困惑」です。 例文 散々な負け方をしました。 I've gotten a terrible beating. 変化→get -got-gotten 散々な事になりました！ Here's a pretty mess!

続きを読む

戦争の惨状をインターネットで見てしまった。 I saw the devastation of the war on the internet. 「惨状 」は英語で【devastation】です。 【devastation】は不可算名詞で「破壊」「壊滅状態」「惨状」の意味があります。 例文 ここでの惨状は私が想像していた通りのひどいものでした。 The devastation here was as terrible as I had imagined. この惨状は現実なので、沢山の人に知らせなくてはいけない。 This devastation is real, so I have to inform a lot of people. また【desolation】に言い替え可能です。 【desolation】は不可算名詞で同じく「破滅」「滅亡」「惨状」の意味です。 例文 あまりに破壊的で目を背けたくなります。 It's such a desolation that I want to turn my eyes away.

続きを読む

山道が険しくて岩が結構多いね。 The mountain roads are steep and there are quite a lot of rocks. 「山道が険しい 」は【mountain road is steep】です。 【steep】は形容詞で「険しい」「傾斜が急な」という意味です。 【quite】は副詞で「まあまあ」「結構」です。 【quite a lot of～】「結構たくさんの～」 例文 山道が険しいので登るのに時間がかかる。 The mountain road is steep, so it takes time to climb.

続きを読む

日本にだけ生息する山鳥を見ました. I saw a mountain bird that lives only in Japan. 「山鳥」は山に住む鳥、キジ科の鳥を意味します。 英語では【mountain bird】【copper pheasant】です。 例文 山鳥の観測をするためにこの山に来ました。 I went to this mountain to observe mountain birds. 鳥マニアなので山鳥の写真を集めています。 I'm a bird maniac, so I collect photos of copper pheasant.

続きを読む