子供を一緒に連れていけると思いますか？ Do you think we can take our children with us? 「子供を連れていく」は【take children】です。 「連れていく」は【 take 人 to 場所 】です。 例文 私はあなたをあの城まで連れていきたい。 I want to take you to that castle. この子は誰かに連れ去られたようです。 This child seems to have been taken away by someone. take ～away=～を連れ去る

続きを読む

あそこは子供も楽しめるよ。 Children can have fun there too. 「楽しむ」は【have fun】です。 「あそこは子供も楽しめるよ」は複数の子供が楽しんでいるイメージで話しているので【Children】です。 英語で「～もまた」は【also】【too】【as well】などが会話でよく登場します。 例文 ここは大人はもちろん、子供も楽しめる場所です。 This is a place where not only adults but also children can enjoy. not only ～ but also・・＝ ～だけでなく・・もまた

続きを読む

子供が食べられそうなものありますか？ Is there anything that children can eat? 「SがVするものは(何か)ありますか？」は【Is there anything that SV～?】です。 anything は基本的に否定文、疑問文で使いますが例外があります。 肯定文ではsomethingですが、こちらも例外があります。 例文 子供(達)が喜ぶプレゼントの案は何かありますか？ Do you have any ideas for presents that will make children happy?

続きを読む

様々な子育て支援事業があるみたいよ。 It seems that there are various child-rearing support projects. 「子育て支援事業」は【child-rearing support project】です。 rear=～を育てる、～を持ち上げる support project＝支援事業 例文 地域の子育て支援事業をフル活用します。 I'll make great use of local child-rearing support projects. 子育て支援事業に携わる仕事をしています。 I'm working on a child-rearing support projects.

続きを読む

始発に乗るなら、朝4時半には起きないと間に合わないわよ. If you want to take the first train, you have to get up at 4:30 in the morning or you won't be able to make it in time. 「始発に乗る」は【take the first train】です。 英語で「～に乗る」はget やride 以外にtake があります。 タクシーやバスに乗る際は【take】が自然です。 例文 タクシーに乗るために手を上げます。 I raise my hand to take a taxi. 家に帰るのにバスに乗ります。 I take a bus to go back home.

続きを読む