天気のせいで気持ちが落ち込んだ。 I felt depressed because of the weather. 「天気のせいで」は【because of the weather.】です。 【becuse of ～】は前置詞なので後には名詞、動名詞、代名詞になります。 「落ち込む」【fell depressed】→　fell ＋形容詞＝～な気分です 例文 天候のせいで最近体調が良くないです。 I have't been feeling well lately because of the weather. ☆現在完了進行形で現在も続いている状態を表します。

続きを読む

天候上の問題で予定が遅れ気味です。 My schedule is delayed due to the weather problems. 「天候上の問題で」は【due to the weather problems】です。 「遅れている」【be delayed 】 「～のせいで」【due to～】 例文 天候の問題で予定がキャンセルされた。 The schedule was canceled due to the weather problems. 天候の問題は健康に影響する。 Weather problems affect our health.

続きを読む

天然資源を守る努力をしなければならない。 We have to make an effort to protect our natural resources. ☆「天然資源」は【 natural resource】です。 「努力する」【make an effort】 「守る、保持する」【protect】 例文 天然資源を節約する為に、リサイクルが広がっています。 Recycling is spreading to save natural resources. 天然資源に代わる持続可能な資源を発明する。 Invent sustainable resources to replace natural resources. sustainable resource=持続可能な資源

続きを読む

天地無用 Don't turn over. This side up. 荷物を上下さかさまにしちゃだめだよ Don't turn luggage upside down. 「天地無用」は「上下を逆にすることを禁じる」という意味です。 荷物を運ぶ際に、段ボールに天地無用のシールをはったりします。 【Don't turn over.】【This side up.】で伝わると思います。 例文 天地無用に気を付けて、運んでね。 Don't turn over this baggage and carry it carefully.

続きを読む

天日干しに比べて、ふんわりと仕上がります。 It's softer than sun-dried. 「天日干しに比べて」は比較級で【～er than sun-dried.】で言う事が出来ます。 「天日干し」は【sun-dried】です。 「よりふんわり→よりやわらかい」で【softer】です。 例文 夏は天日干しした洗濯物がすぐに乾きます。 In summer, the sun-dried laundry dries quickly. 天日干しの洗濯物は清潔です。 The sun-dried laundry is clean.

続きを読む