Ken

抑圧する を英語で教えて!

「抑圧する」は、上記のように表せます。

suppress : 抑える、抑圧する、抑制する、など（動詞）
・物理的な意味でも、感情的な意味でも使える表現です。

例文
I can't stand their selfish behavior. I'm gonna suppress them.
彼等の身勝手な行動に我慢できない。抑圧するよ。

※stand は「立つ」という意味を表す動詞ですが、「我慢する」「耐える」などの意味も表せます。
※gonna は going to を略したスラング表現で（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）未来の行動を表す助動詞のような使い方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」などのニュアンスでも使われます。

調和させる を英語で教えて!

「調和させる」は、上記のように表せます。

harmonize : 調和する、調和させる、一致させる、など（動詞）
・イギリス英語では harmonise と綴られます。

例文
By using the same color, I’m gonna harmonize them.
色を統一することで、これらを調和させるんだ。

※color は「色」「色彩」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「着色する」「染める」などの意味も表せます。
（イギリス英語では colour と綴られます）
※gonna は going to を略したスラング表現で（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」などのニュアンスでも使われます。

何時オープンですか を英語で教えて!

「何時オープンですか？」は、上記のように表せます。

店は通常、営業時間が決まっていることが多いので、ここでは現在形で表現しています。
open は「開く」「オープンする」「開店する」などの意味を表す動詞ですが、形容詞として「開いた」「開かれた」「開放された」「公開された」などの意味も表現できます。

例文
I would like to go in the morning, what time do you open?
午前中に行きたいんですが、何時開店ですか？

※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※morning は「朝」を含む「午前中」のことを表す名詞になります。

少し苦すぎます を英語で教えて!

「少し苦すぎます」は、上記のように表せます。

a little は「少し（はある）」「ちょっと（はある）」などの意味を表す表現ですが、a を取って little だけにすると「少し（しかない）」「ちょっと（しかない）」といったニュアンスになります。
bitter は「苦い」という意味を表す形容詞ですが、味覚的な意味に限らず、「苦痛な」「辛い」などの意味も表現できます。

例文
It's tasty but a little too bitter, so could you add some sugar?
美味しい、でも少し苦すぎるので、砂糖を足してもらえますか？

※tasty は「美味しい」「美味い」などの意味を表す形容詞ですが、「魅力的な」という意味で使われることもあります。
※sugar は「砂糖」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「キス」「お世辞」などの意味でも使われます。

情報の透明性 を英語で教えて!

「情報の透明性」は、上記のように表せます。

transparency : 透明、透明度、透明性、透かし絵、など（名詞）
information : 情報、知識、資料、など（名詞）
＊info と略されて表現されることもあります。

例文
Don't worry, we're gonna ensure transparency of information.
心配しないでください、情報の透明性を確保します。

※gonna は going to を略したスラング表現で（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）未来の行動を表す助動詞のような使い方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」などのニュアンスでも使われます。