Ken

占領統治 を英語で教えて!

「占領統治」は、上記のように表せます。

occupational : 占領の、占有の、職業の、など（形容詞）
administration : 管理、支配、統治、政権、など（名詞）

例文
How do you say the occupational administration in English? I can't explain it well.
占領統治は英語で何と言いますか？うまく説明できません。

※ how do you say 〜 ? は「〜は何と言いますか？」「〜をどのように言いますか？」などの意味を表す表現になります。
※well は「よく」「うまく」などの意味を表す副詞ですが、名詞として「井戸」という意味も表せます。

紳士淑女 を英語で教えて!

「紳士淑女」は、上記のように表せます。

lady : 女性、淑女、婦人、など（名詞）複数形は ladies になります。
gentleman : 男性、紳士、殿方、など（名詞）複数形は gentlemen になります。

こちらは、ショーやパーティーなどの際によく使われる表現になります。

例文
Ladies and gentlemen, please enjoy a great show today.
紳士淑女の皆さま、今日は最高のショーをお楽しみくださいませ。

※enjoy は「楽しむ」という意味を表す動詞ですが、「（飲食物を）味わう」という意味でも使われます。
※great は「素晴らしい」「最高の」「偉大な」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めの表現になります。
※show は「ショー」「見せ物」「番組」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「見せる」「示す」などの意味も表現できます。

民主化運動 を英語で教えて!

「民主化運動」は、上記のように表せます。

democratic : 民主的な、民主主義の、民主制の、など（形容詞）
movement : 動き、運動、活動、（時計の）稼働部分、など（名詞）

例文
We are not satisfied with the current situation. Should we move forward with a democratic movement?
現状に満足出来ません。私たちは民主化運動を進めるべきですか？

※be satisfied with 〜 で「〜に満足している」「〜に納得している」などの意味を表す表現になります。
※move forward は「前進する」「前進させる」などの意味を表す表現になります。

分割統治 を英語で教えて!

「分割統治」は、上記のように表せます。

divide : 分割、分配、など（名詞）動詞として「分ける」「分割する」「分配する」などの意味も表せます。
rule : ルール、規則、統治、支配、など（名詞）動詞として「統治する」「支配する」などの意味も表せます。

ちなみに rule はスラング的に「最高」という意味で使われることもあります。

例文
The divide and rule was introduced in this region with the background like this.
このような背景があり、この地域では分割統治が導入されました。

※introduce は「紹介する」という意味を表す動詞ですが、「導入する」という意味も表せます。
※background は「背景」「遠景」などの意味を表す名詞ですが「身元」「経歴」「生い立ち」などの意味も表現できます。

有機農業 を英語で教えて!

「有機農業」は、上記のように表せます。

organic : 有機の、有機的な、臓器の、など（形容詞）
farming : 農業、畜産業、農業経営、など（名詞）

ちなみに、inorganic とすると「無機的な」という意味を表せます。

例文
How do you say the organic farming in English? It's getting popular lately, right?
有機農業は英語で何と言いますか？最近、流行ってますよね。

※how do you say 〜 ? は、「〜は何と言いますか？」「〜をどのように言いますか？」などの意味を表す表現になります。
※popular は「人気のある」という意味を表す形容詞ですが、「流行の」「大衆的な」などの意味でも使われます。