Ken

競う を英語で教えて!

「競う」は、上記のように表せます。

compete : 競う、競争する、張り合う、匹敵する、など（動詞）

例文
Just between you and me, also I'm confident in my cooking skills, so I'm gonna compete with him.
ここだけの話、私も料理の腕には自信があるので、彼と競うよ。

※just between you and me は、直訳すると「あなたと私の間だけ」というような意味になりますが、「ここだけの話」「内緒だけど」などの意味で使われるフレーズになります。
※gonng は going to を略したスラング表現で（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」などのニュアンスでも使われます。

識別できる を英語で教えて!

「識別できる」は、上記のように表せます。

tell : 話す、伝える、教える、分かる、見分ける、識別する、など（動詞）

ちなみに、teach も「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（技術や学問などを）教える」「教育する」という意味を表す表現です。

例文
I buy vegetables at the market every morning so I can tell what's fresh and what's not.
毎朝、市場で野菜を仕入れるので、新鮮なものとそうでないものを識別できるよ。

※buy は「買う」「仕入れる」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「買い付け」「格安品」などの意味も表せます。
※vegetable は「野菜」「青物」などの意味を表す名詞ですが、veggie と略されて表現されることもあります。
※market は「市場」「マーケット」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「市場に出す」「売り込む」などの意味も表現できます。

建築基準法 を英語で教えて!

「建築基準法」は、上記のように表せます。

building : 建物、建築物、ビル、など（名詞）

standard : 基準、標準、規格、など（名詞）

act : 行為、活動、法令、など（名詞）動詞として「行動する」「演じる」などの意味も表せます。

例文
It's a little hard, but how do you say the Building Standards Act in English?
少し難しいですが、建築基準法は英語で何と言いますか？

※hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「難しい」「きつい」「大変な」などの意味も表せます。
（主観的なニュアンスがある表現です）
※how do you say 〜 ? は「〜は何と言いますか？」「〜をどのように言いますか？」などの意味を表す表現になります。

舌をまく を英語で教えて!

「舌をまく」は、上記のように表せます。

astonished : 驚いた、仰天した、舌をまいた、など（形容詞）かなり強い驚きを表す表現になります。

例文
To be honest, his explanation was almost perfect, so I ended up being astonished.
正直言って、彼の説明はほとんど完璧だったので、舌をまいてしまった。

※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」などの意味を表す表現です。
※explanation は「説明」「解説」などの意味を表す名詞ですが、「弁明」「釈明」などの意味でも使われます。
※end up 〜 ing で「結局〜する」「〜してしまう」などの意味を表せます。

知的財産権 を英語で教えて!

「知的財産権」は、上記のように表せます。

intellectual : 知的な、知性の、知力の、など（形容詞）

property : 財産、資産、所有物、など（名詞）

right : 右、権利、など（名詞）形容詞として「右の」「正しい」などの意味も表せます。

例文
I’m sorry to bother you, but could you tell me about intellectual property rights in detail?
お手数ですが、知的財産権について詳しく教えてください。

※I’m sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」などの意味を表す定番のフレーズになります。
※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか?」などの意味を表す表現です。