識別できる を英語で教えて!

Question

買い物をしていて新鮮な食材の見分け方について調べてきたので、「識別できる」といいたいです。

Answer 1

・can tell

「識別できる」は、上記のように表せます。

tell : 話す、伝える、教える、分かる、見分ける、識別する、など（動詞）

ちなみに、teach も「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（技術や学問などを）教える」「教育する」という意味を表す表現です。

例文
I buy vegetables at the market every morning so I can tell what's fresh and what's not.
毎朝、市場で野菜を仕入れるので、新鮮なものとそうでないものを識別できるよ。

※buy は「買う」「仕入れる」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「買い付け」「格安品」などの意味も表せます。
※vegetable は「野菜」「青物」などの意味を表す名詞ですが、veggie と略されて表現されることもあります。
※market は「市場」「マーケット」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「市場に出す」「売り込む」などの意味も表現できます。