抽象画 を英語で教えて!

Question

美術館で、友人に「抽象画が好きだ」と言いたいです。

Answer 1

・abstract painting
・Abstract art

「abstract painting」は、具体的な形を描かず、色や線で感情やアイデアを表現する「抽象画」のこと。

「これ、何に見える？」なんて会話が弾む、おしゃれでモダンなアートです。カフェやモデルルームに飾ってあるような、空間をスタイリッシュに見せる絵をイメージすると分かりやすいですよ。インテリアの話題や、感性を語り合いたい時にぴったりの言葉です！

I'm really drawn to abstract paintings.
私は抽象画にとても惹かれます。

ちなみに、抽象画って「これ、何に見える？」みたいに、見た人が自由に感じたり考えたりするのを楽しむアートなんだ。正解はないから、部屋の雰囲気をガラッと変えたい時や、会話のきっかけにしたい時に飾るのも面白いよ。

I'm really into abstract art.
私は抽象画にすごくハマっているんだ。

Answer 2

・abstract painting

「抽象画」は、上記のように表せます。

abstract : 抽象的な、概念的な、など（形容詞）
painting : （絵の具やペンキなどで描かれた）絵、絵画、など（名詞）

ちなみに specific というと「具体的に」という意味を表現できます。

例文
Basically, I like all kinds of paintings, but I especially love abstract paintings.
基本的に、絵は何でも好きだけど、特に抽象画が好きだ。

※all kinds of 〜 は「あらゆる種類の〜」「さまざまな〜」などの意味を表す表現になります。
※love は「愛」「愛する」などの意味を表す表現ですが、カジュアルに（ものや趣味などに対して）「大好き」というニュアンスでも使われます。