抽象的な概念 を英語で教えて!

Question

まず大きな視点でとらえて欲しいので、「抽象的な概念で理解することは重要だ」と言いたいです。

Answer 1

・abstract concept

「抽象的な概念」は「抽象概念」のニュアンスで可算名詞句で「abstract concept」と表すことが可能です。たとえば For him, hunger was an abstract concept. で「彼にとって飢えというのは抽象的な概念であった」の様に使う事ができます。

本件の構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［important］）に名詞的用法のto不定詞（to understand with abstract concepts：抽象的な概念で理解すること）を組み合わせて構成します。

主語の代名詞（it）は名詞的用法のto不定詞の内容を指しています。

たとえば It is important to understand with abstract concepts. とすれば「抽象的な概念で理解することが重要です」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ