何時オープンですか を英語で教えて!

Question

電話で問い合わせ時に使う「何時開店ですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What time do you open?
・When are you open?

「何時に開きますか？」という意味で、お店や施設の開店時間を尋ねる最も一般的で自然な聞き方です。

電話やお店の前で店員さんに直接聞くなど、どんなシチュエーションでも気軽に使える便利なフレーズですよ！

Hi, what time do you open today?
こんにちは、今日は何時に開店しますか？

ちなみに、「When are you open?」は「営業時間はいつですか？」とお店や施設に直接聞くときの定番フレーズだよ。すごくシンプルでカジュアルな聞き方だから、旅行先でレストランやお店の営業時間を気軽に尋ねたいときにぴったり！電話でも対面でも自然に使える便利な一言だよ。

What time do you open?
何時に開店しますか？

Answer 2

・What time do you open?

「何時オープンですか？」は、上記のように表せます。

店は通常、営業時間が決まっていることが多いので、ここでは現在形で表現しています。
open は「開く」「オープンする」「開店する」などの意味を表す動詞ですが、形容詞として「開いた」「開かれた」「開放された」「公開された」などの意味も表現できます。

例文
I would like to go in the morning, what time do you open?
午前中に行きたいんですが、何時開店ですか？

※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※morning は「朝」を含む「午前中」のことを表す名詞になります。