このソフトウェアはオープンソースですか？ を英語で教えて!

Question

アプリストアでソフトウェアのライセンスを確認する時に使う「このソフトウェアはオープンソースですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is this software open source?
・Is the source code for this software available?

「このソフト、オープンソース？」という感じで、ソースコードが公開されていて誰でも改良や再配布ができるか尋ねる、IT分野でよく使われるシンプルな質問です。開発者同士の会話や、ソフトのライセンスを確認したい時に気軽にどうぞ！

Is this software open source?
このソフトウェアはオープンソースですか？

ちなみに、この聞き方は「ついでに教えてほしいんだけど」という軽い感じで、ソフトウェアの機能や使い方などの本題から少し逸れて、ソースコードが公開されているか（オープンソースか）どうかを尋ねたい時にぴったりです。開発者同士の会話や、技術的な話の流れで気軽に使える表現ですよ。

Is the source code for this software available?
このソフトウェアのソースコードは公開されていますか？

Answer 2

・Is this software open-source?

softwareはソフトウェアの意味で、open-sourceではオープンソースの意味です。open sourceというハイフンなしの書き方もあります。
また、open-source softwareという名詞があり、よくOSSという略語として使われています。

例文
Open-source software has source code that anyone can inspect, modify, and enhance.
オープンソースソフトウェアは、誰もが検査、修正、拡張できるソースコードを持っている。

The licensing is free and open source.
ライセンスは無料でオープンソースである。