Ken

相互作用 を英語で教えて！

「相互作用」は英語では interact や synergy などで表現することができます。

Taking two drugs can interact.
（2種類の薬を飲むことで相互作用を得られる。）

I'm looking forward to the synergy of these two, who have strong personalities, playing together.
（私は互いに強い個性を持つ彼等2人が一緒にプレーすることによる相互作用に期待している。）

ご参考にしていただければ幸いです。

想像に難くない を英語で教えて！

「想像に難くない」は英語では it’s not hard to imagine や it’s easy to imagine などで表現することができます。

It's not hard to imagine that the company is in financial trouble right now, right?
（今、会社が経営難なのは想像に難くないよね？）

It's easy to imagine that he's gotten stronger over the past year, but the question is how much stronger.
（彼がこの一年でさらに強くなったことは、想像に難くないが、問題はどの程度強くなったかだ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

想起する を英語で教えて！

「想起する」は英語では remind や reminiscent などで表現することができます。

His demeanor was so nostalgic that it reminded me of my youth.
（彼の振る舞いは、とても懐かしく、それは自分の若い頃を想起させた。）

His play was reminiscent of his father's when he was younger and surprised everyone present.
（彼のプレーは若い頃の彼の父親のプレーを想起させるもので、その場にいた全員を驚かせた。）

ご参考にしていただければ幸いです。

僧侶 を英語で教えて！

「僧侶」は英語では monk で表現することができます。

Because he became a monk and undergoes strict training at a temple, his appearance has completely changed from when he was a student.
（彼は僧侶になってお寺で厳しい修行をしているせいで、風貌が学生時代と完全に変わった。）

When he was a student, he always dressed flashy and made a lot of noise, but rumor has it that he became a monk in a foreign country.
（学生時代、彼はいつも派手な格好をして騒いでいたが、噂では外国で僧侶になったらしい。）

ご参考にしていただければ幸いです。

訴える を英語で教えて！

「訴える」は英語では sue や resort などで表現することができます。

what's an idiot? did you insult me I will definitely sue you!
（馬鹿とはなんだ？私を侮辱したな？必ずお前を訴えてやる！）

There’s no need to put up with it any longer. Let's resort properly and win in court.
（もう我慢する必要はありません。 ちゃんと訴えて裁判で勝ちましょう。）

ご参考にしていただければ幸いです。