Ken

町内会 を英語で教えて!

「町内会」は英語では neighborhood association や community association などで表現することができます。

I have to go to the park for weeding at a neighborhood association event.
（町内会のイベントで公園の草むしりに行かないといけない。）
※ weeding（草むしり）

I will attend a meeting of the community association tomorrow.
（明日は、町内会の会合に出席します。）

ご参考にしていただければ幸いです。

朝食会場 を英語で教えて!

「朝食会場」は英語では breakfast room や breakfast venue などで表現することができます。

Excuse me, what floor is the breakfast room?
（すみません、朝食会場は何階ですか？）

Let's gather together at the entrance of the breakfast venue on the second floor tomorrow.
（明日は、2階の朝食会場の入り口に集合しましょう。）

ご参考にしていただければ幸いです。

雪が積もっている。 を英語で教えて!

「雪が積もっている」は英語では There is snow on the ground. や Snow was piled up. などで表現することができると思います。

Amazing, look. There is snow on the ground.
（凄い、見て。雪が積もっている。）

Snow was piled up, so I think, you shouldn't go out today.
（雪が積もってるから、今日は外出しないほうがいいと思う。）

ご参考にしていただければ幸いです。

簡単に済ませられるもの を英語で教えて!

「簡単に済ませられるもの」は英語では light meal や quick food などで表現することができると思います。

I don't have time in the morning, so I make light meals. I often eat cereal with milk.
（朝は時間がないので、簡単に済ませられるものにしています。シリアルに牛乳をかけて食べることが多いです。）

I have to prepare for the afternoon meeting, so I'll get a quick food.
（午後の会議の準備をしなくちゃいけないから、簡単に済ませられるものにするよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

朝から重い を英語で教えて!

「朝から重い」は英語では it's heavy in the morning や it's heavy for breakfast などで表現することができます。

It's heavy in the morning. I can’t eat fried food now.
（朝から重いです。今は揚げ物は食べれませんよ。）

It's heavy for breakfast. I want to eat something light.
（朝から重いよ。なんか軽いものが食べたい。）

ご参考にしていただければ幸いです。