Ken

保護者会 を英語で教えて!

「保護者会」は英語では parent-teacher conference や
parent-teacher's meeting などで表現することができます。
※ちなみに PTA は parent-teacher association の略です。

I will be absent because I have a parent-teacher conference next month.
（来月、保護者会があるのでお休みします。）
※ absent（休む、欠席する、など）

Let's decide the content of next month's parent-teacher's meeting.
（来月の保護者会の内容を決めましょう。）

ご参考にしていただければ幸いです。

保健所 を英語で教えて!

「保健所」は英語では health center や health care center などで表現することができます。
※center はイギリス英語では centre になります。

If you want accurate information about infectious diseases, you should contact the health center.
（感染症に関する正確な情報が欲しければ、保健所に連絡した方がいい。）
※ infectious disease（感染症、感染病、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

便利グッズ を英語で教えて!

「便利グッズ」は英語では useful goods や convenient goods などで表現することができます。
※ useful はより「実際に役に立つ」というニュアンスの便利さかなと思います。

It's fun just to look at useful goods.
（便利グッズって見てるだけでも楽しいよね。）

Actually, I was the one who developed these convenient goods.
（これらの便利グッズを開発したのは、実は私なんです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

変な質問 を英語で教えて!

「変な質問」は英語では strange question や weird question などで表現することができます。
※「変な」と言う意味の英語は他にも odd や funny など多くありますが、中でも strange と weird はよく使われます。

Sorry for the strange question. I was just a little curious.
（変な質問してごめん。ちょっと気になっただけ。）

At that time, I thought it was a weird question, but I answered calmly.
（その時私は、変な質問だと思ったが、冷静に返答した。）

ご参考にしていただければ幸いです。

偏見 を英語で教えて!

「偏見」は英語では prejudice や stereotype などで表現することができます。
※「ステレオタイプ」という言葉は日本でも「型にはまっている考え」というような意味でよく使われますが、「偏見」の意味でも使えます。

That's prejudice. There are many types of people in Kansai.
（それは偏見だよ。関西にもいろいろなタイプの人がいるよ。）

Personally, I think stereotype comes from ignorance.
（個人的には、偏見は無知から生まれると思う。）

ご参考にしていただければ幸いです。