Ken

会合 を英語で教えて!

「会合」は英語では meeting や assembly または session などで表現することができると思います。

I participate in local extracurricular activities, so we have a meeting once a week.
（地域の課外活動に参加しているので、週に１回会合がある。）
※ extracurricular activities（課外活動）

※ちなみに assembly は「組み立て」「組み立て部品」などの意味でも使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。

会計士 を英語で教えて!

「会計士」は英語では accountant と表現することができます。

Now that the company is on track, we should hire a dedicated accountant. The management department is the cornerstone of the company.
（会社が軌道に乗ってきたので、専属の会計士を雇った方がいい。管理部門は会社の根幹だ。）
※ dedicated（専属の、献身的な、など）
※ cornerstone（根幹、基盤、など）

※ちなみに「公認会計士」は英語で certified public accountant と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。

会議を終わりにする を英語で教えて!

「会議を終わりにする」は英語では wrap up the meeting や that concludes the conference などで表現することができると思います。

It’s time to finish. Let’s wrap up the meeting here for today. Thank you for your time today.
（終了時間ですね。では今日はここまでで会議を終わりにしましょう。今日はお時間ありがとうございました。）

※ちなみに conference の場合は meeting より規模は大きい会議というニュアンスになります。

ご参考にしていただければ幸いです。

画面右下 を英語で教えて!

「画面右下」は英語では bottom right of the screen や lower right of the screen などで表現することができると思います。

Do you wanna change subtitle settings? There is a button on the bottom right of the screen.
（字幕設定を変えたいの？画面右下にボタンがあるよ。）
※ wanna（want to を略した形のスラング表現）
※ subtitle（字幕、副題、など）

※ちなみに「右」という意味の right は、文の最後に right? のように付け足して、「ですよね？」というニュアンスを表現するのによく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

画質が全く違う を英語で教えて!

「画質が全く違う」は英語では The image quality is completely different. や The picture quality is totally different. などで表現することができると思います。

I bought 〇〇's latest model smartphone, but the image quality is completely different from the previous one.
（〇〇の最新機種のスマホを買ったんだけど、前のと画質が全く違うんだよ。）
※ latest model（最新機種、最新モデル、など）

※ちなみに totally は「もちろん」のような意味で、返事としても使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。