Ken

審判 を英語で教えて!

referee
審判

referee の場合は、サッカーやバスケ、ラグビー、ボクシング、などの「審判」を表す言葉になります。

Soccer is a sport where the referee influences the victory or defeat sometimes.
（サッカーは審判が勝敗を左右することがあるスポーツだ。）

umpire
審判

umpire は、野球やテニスなどの「審判」を表す言葉で、「仲裁人」や「裁定者」という意味も表せます。
（動詞として「審判をする」という意味も表せます。）

He complained about the umpire's decision.
（彼は審判の判定に文句を言った。）

拷問する を英語で教えて!

torture
拷問する

torture は「拷問する」「虐める」などの意味を表す動詞になります。（名詞としても「拷問」や「拷問の方法」という意味を表せます。）

There are rumors that if you get captured by them, you will be tortured.
（彼等に捕まると拷問されるという噂がある。）

rack
拷問する

rack は「棚」などを表す言葉ですが、動詞という「苦しめる」「拷問する」というような意味を表せます。

There's no point in racking him. He never betrays his brothers.
（拷問しても無駄だ。彼は絶対に仲間を裏切らない。）
※ brother（兄弟）はスラングで「（信頼できる）仲間」というような意味で使われます。

すねる を英語で教えて!

sulk
すねる

sulk は「すねる」「不機嫌になる」「不貞腐れる」というような意味を表す動詞になります。

My daughter has a relatively calm personality, but sometimes she sulks.
（うちの娘は比較的穏やかな性格をしているが、たまにすねることがある。）
※ relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

get sulky
すねる

動詞 sulk（すねる）の形容詞形 sulky（すねた、不機嫌な、不貞腐れた、など）を get（〜になる）と合わせても「すねる」を表現できます。

He's the type of person who gets sulky easily when he fails.
（彼は失敗するとすぐすねるタイプだよ。）

壊れている時計 を英語で教えて!

broken clock
壊れている時計

「壊れている」は broken（break の過去分詞形）で表現できます。また、clock は「置き時計」や「壁掛け時計」のことになります。

This is a broken clock. I would like to ask a repairman to do the repair.
（これは壊れている時計です。修理業者に修理を依頼したいんですが。）

damaged watch
壊れている時計

damaged の場合、「損傷がある」「傷がある」というような意味で、broken よりは状態は良いニュアンスになります。また watch は「腕時計」を表します。

There are some damaged watches at home.
（家に壊れている時計がいくつかある。）

無駄を省く を英語で教えて!

cut waste
無駄を省く

waste は「無駄」や「無駄にする」「無駄な」などの意味を表せる言葉になります。また、cut は「切る」という意味の動詞ですが、「省く」という意味も表せます。

Take it easy, first please start by cutting waste.
（焦らず、まずは無駄を省くことから始めなさい。）

eliminate waste
無駄を省く

eliminate は「省く」「取り除く」といった意味の他、「廃絶する」「抹殺する」のような意味も表現できます。

As a result of eliminating waste, the productivity of the plant improved.
（無駄を省いた結果、工場の生産性が向上した。）