Ken

期限に間に合いません を英語で教えて!

I can't meet the deadline.
期限に間に合いません。

meet は「会う」という意味の動詞ですが、（期限などに）「間に合う」という意味も表せます。また、deadline は「期限」「締め切り」「納期」などの意味でよく使われる表現です。

I can't meet the deadline. What should I do?
（期限に間に合いません。どうしたらいいでしょうか？）

I can't meet the due date.
期限に間に合いません。

due date も「期限」や「期日」という意味を表す表現になります。（due は形容詞として「期限の」や「当然の」などの意味を表せます。）

I think we can't meet the due date. I'll contact the client.
（たぶん、期限に間に合いません。クライアントに連絡しますね。）
※I think（たぶん、思う、など）

環境を変えたい を英語で教えて!

I would like to change the environment.
環境を変えたい。

would like to 〜 は丁寧なニュアンスの「〜したい」を表すフレーズになります。また、environment は「環境」という意味を表す代表的な表現になります。

I would like to change my environment in order to grow as 〇〇.
（〇〇として成長するために、環境を変えたいです。）

I wanna change the surroundings.
環境を変えたい。

want to 〜（wanna は want to を略したスラング表現）は直接的なニュアンスの「〜したい」を表すフレーズになります。また、surroundings も「環境」という意味を表しますが、environment より具体性の強いニュアンスになります。

There are some problems in this city so I wanna change the surroundings.
（この街にはいくつか問題があるので、環境を変えたい。）

今パン屋さんにいます を英語で教えて!

I'm at the bakery now.
今パン屋さんにいます。

bakery は「パン屋」や「パンや焼き菓子を販売する店」などの意味を表す言葉になります。

I'm at the bakery now. Where are you?
（私は今パン屋さんにいます。あなたはどこにいるの？）

I'm at the bread shop now.
今パン屋さんにいます。

bread は「パン」という意味の言葉ですが、スラングで「お金」という意味で使われることもあります。また shop は「店」という意味ですが、もう少し詳しく言うと「販売だけでなく、製造なども行っている店」という意味があります。

I'm at the bread shop now. I'll go home after buying some bread.
（私は今パン屋さんにいます。パンを買ったら帰ります。）

ガソリンスタンド を英語で教えて!

gas station
ガソリンスタンド

gas は「ガス」や「気体」などの意味を表す名詞ですが、「ガソリン」という意味でも使われます。また、アメリカでは、ガソリンスタンドとコンビニが併設されていることが多いので、「コンビニ」のことを gas station と呼んだりします。

Sorry, I don't have much gas left, so I'll stop by a gas station.
（ごめん、ガソリンが残り少ないから、ガソリンスタンドに寄るね。）

petrol station
ガソリンスタンド

petrol はイギリス英語で「ガソリン」を表す名詞になります。

He works at a petrol station, so he knows a lot about cars.
（彼はガソリンスタンドで働いてるから、車に詳しいよ。）

飛行機代 を英語で教えて!

airfare
飛行機代

fare は「料金」や「運賃」という意味を表す名詞になるので、air を足して「飛行機代」「航空運賃」という意味になります。

Thank you for paying for me. How much was airfare?
（立て替えてくれてありがとう。飛行機代いくらだった？）

airplane fare
飛行機代

airplane は「飛行機」「航空機」という意味を表す言葉になります。また、fare は動詞としては、「進む」や「旅に出る」などの意味を表せます。

I basically don't travel abroad because airplane fare is expensive.
（飛行機代が高いので、海外旅行には基本的に行きません。）