Ken

簡易的 を英語で教えて!

simplified
簡易的

simplified は「簡易な」「簡易的な」などの意味を表す形容詞ですが、「簡略化された」という意味でも使えます。

You can sleep on a simplified bed.
（簡易的ベッドで寝ていいよ。）
※ちなみに「簡易的ベッド」は cot と表することもできます。

simple
簡易的

simple は「単純な」「簡単な」などの意味を表す形容詞なので、「簡易的な」という意味も表せます。また、「無邪気な」という意味で使われることもあります。

This is just a simple draft, so I'd like as many opinions as possible.
（これは簡易的な叩き台なので、出来るだけ多くの意見が欲しいです。）
※ draft（叩き台、草庵、など）

緩急 を英語で教えて!

tempo
緩急

tempo は「テンポ」「速さ」などの意味を表す名詞ですが、「緩急」という意味も表せます。

In your case, you should vary the tempo. If so you'll tempo be fine.
（君の場合、緩急をつけたらいいよ。そうすれば、問題ない。）

pace は「速さ」「ペース」などの意味を表す名詞ですが、こちらも「緩急」という意味を表せます。また、動詞として「行ったり来たりすら」という意味を表せます。

When it comes to negotiations, the pace is so important.
（交渉に関しては、緩急がとても大切なんです。）

簡単 を英語で教えて!

simple
簡単

simple も easy のように「簡単な」という意味を表す形容詞ですが、「（仕組みや作業などが）単純なゆえの簡単さ」に対して使われる表現になります。

You don't have to worry, it's relatively simple.
（心配する必要ないよ。比較的、簡単なんだ。）
※ relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

plain
簡単

plain は「平原」という意味を表す名詞ですが、形容詞として、「簡単な」という意味を表せます。こちらは「わかりやすい、はっきりしているゆえの簡単さ」に対して使われる表現です。

To be honest, I don't think this is plain.
（正直言って、これが簡単だとは思わないな。）

ウイニングショット を英語で教えて!

winning shot
ウイニングショット

winning shot は「ウイニングショット」「勝利を決めるシュート」「勝利を決める一撃」などの意味で、ドッジボールに限らず、バスケットボールや野球、ゴルフなど、様々なスポーツで使われる表現になります。ちなみに、shot は「シュート」や「一撃」「発射」「弾丸」などの意味を表す名詞ですが、動詞 shoot（撃つ、発射する、など）の過去形としても使えます。
※shot を使ったスラングで give it a shot と言うと「試してみよう」というような意味を表せます。

I'm gonna show the winning shot. Be ready for it.
（ウイニングショット、いくぞ。覚悟しろ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

急いで を英語で教えて!

Come on.
急いで。

come on は「来て」「こいよ」などの意味を表す表現ですが、「急いで」や「頼むよ」「マジかよ」など多肢に渡って使える表現になります。

What the hell are you doing? Come on.
（何やってんだよ。急いで。）
※what the hell 〜 というと、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

Chop-chop.
急いで。

chop-chop は「急いで」「早くして」などの意味を表す表現になります。

If we miss it, it’s gonna be a big deal. Chop-chop.
（乗り遅れたら、大変なことになる。急いで。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。